English | Norwegian |
---|---|
politically correct (avoiding offense, selectively) adjective | (Bokmål) politisk korrekt, PK, P.K.adjective (Nynorsk) politisk korrekt, PK, P.K.adjective |
port of call (any port being visited by a ship) noun [UK: pɔːt əv kɔːl] [US: ˈpɔːrt əv ˈkɒl] | (Bokmål) anløpshavnnoun |
pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | (Bokmål) kaste sten i glasshus (throw stones in a glass house)noun |
practically (almost completely) adverb [UK: ˈpræk.tɪk.l̩i] [US: ˈpræk.tək.l̩i] | (Bokmål) praktisk taltadverb (Nynorsk) praktisk taltadverb |
queen scallop [queen scallops] noun [UK: kwiːn ˈskɒ.ləp] [US: ˈkwiːn ˈskæ.ləp] | (Bokmål) harpeskjellnoun |
recall [recalled, recalling, recalls] (to order the return of (faulty product)) verb [UK: rɪˈk.ɔːl] [US: ˈriːˌkɒl] | |
scallop [scallops] (mollusc) noun [UK: ˈskɒ.ləp] [US: ˈskæ.ləp] | (Bokmål) muslingnoun (Nynorsk) muslingnoun |
so-called (so named) adjective [UK: ˈsəʊ kɔːld] [US: ˈsoʊ ˈkɒld] | (Bokmål) såkaltadjective |
sporadically (In an occasional, infrequent, or irregular manner) adverb [UK: spə.ˈræ.dɪk.l̩i] [US: spə.ˈræ.dɪk.l̩i] | (Bokmål) sporadiskadverb |
technically (based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name) adverb [UK: ˈtek.nɪk.l̩i] [US: ˈtek.nɪk.ə.li] | Teknisk settadverb |
technically (having or using the skills or talent required for a certain job or profession) adverb [UK: ˈtek.nɪk.l̩i] [US: ˈtek.nɪk.ə.li] | tekniskadverb |
telephone call [telephone calls] (conversation) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn kɔːl] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɒl] | (Bokmål) telefonsamtalenoun (Nynorsk) telefonsamtalenoun |
theoretically (in theory) adverb [UK: θɪə.ˈre.tɪk.l̩i] [US: ˌθiə.ˈre.tɪk.ə.li] | (Bokmål) teoretiskadverb |
toll call (long-distance call) noun [UK: ˈtəʊlˈk.ɔːl] [US: ˈtəʊlˈk.ɔːl] | (Bokmål) rikssamtalenoun |