English-Norwegian dictionary »

call meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
call [calls] (social visit)
noun
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

(Bokmål) (nautical) anløpnoun
{n}

(Nynorsk) (nautical) anløpnoun
{n}

call [called, calling, calls] (to request, summon, or beckon)
verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

kalleverb

call a spade a spade (to speak the truth)
verb
[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd]
[US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]

(Bokmål) kalle en spade for en spade (to call a spade a spade)verb

(Nynorsk) kalle ein spade for ein spade (to call a spade a spade)verb

call an ambulance (request to call an ambulance)
phrase

ring etter ambulansephrase

call sign (broadcasting)
noun
[UK: kɔːl saɪn]
[US: ˈkɒl ˈsaɪn]

(Bokmål) kallesignal, anropnoun
{n}

(Nynorsk) kallesignal, tilropnoun
{n}

call the fire department phrase

(Bokmål) ring etter brannvesenphrase

(Nynorsk) ringe etter brannstellphrase

call the police phrase

ring politietphrase

callback (product recall)
noun

(Bokmål) tilbakekallingnoun
{m} {f}

calligraphy (art of writing beautifully)
noun
[UK: kə.ˈlɪ.ɡrə.fi]
[US: kə.ˈlɪ.ɡrə.fi]

(Bokmål) kalligrafinoun
{m}, SkrivekunSt {m}

(Nynorsk) kalligrafinoun
{m}, SkrivekunSt {m} {f}

Calliope (the Muse of eloquence and epic)
proper noun
[UK: kə.ˈlaɪə.pi]
[US: kə.ˈlaɪə.ˌpi]

(Bokmål) Kalliopeproper noun
{f}

(Nynorsk) Kalliopeproper noun
{f}

callus [calluses] (hardened part of the skin)
noun
[UK: ˈkæ.ləs]
[US: ˈkæ.ləs]

(Bokmål) trælnoun
{m}

algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it)
adjective

algebraiskt lukketadjective

allegorically (in an allegorical manner)
adverb
[UK: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩i]
[US: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩i]

allegoriskadverb

alphabetically (arranged in the sequence of the alphabet)
adverb
[UK: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩i]
[US: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩i]

(Bokmål) alfabetiskadverb

(Nynorsk) alfabetiskadverb

be called (to have a specific name)
verb
[UK: bi kɔːld]
[US: bi ˈkɒld]

(Bokmål) heteverb

(Nynorsk) heitaverb

Caracalla (emperor)
proper noun

Caracallaproper noun

chronologically (in a chronological manner)
adverb
[UK: ˌkrɒ.nə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩i]
[US: ˌkrɑː.nə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩i]

(Bokmål) kronologiskadverb

climatically (regarding the climate)
adverb
[UK: klaɪ.ˈmæ.tɪk.l̩i]
[US: klaɪ.ˈmæ.tɪk.l̩i]

(Bokmål) klimatiskadverb

desperate times call for desperate measures (in adverse circumstances, actions that might have been rejected may become the best choice)
phrase

(Bokmål) desperate tider krever desperate tiltakphrase

diametrically (on exactly the opposite side)
adverb
[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i]
[US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li]

(Bokmål) diametraltadverb

(Nynorsk) diametraltadverb

dynamically (of a dynamic nature)
adverb
[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk.l̩i]
[US: daɪ.ˈnæ.mɪk.l̩i]

(Bokmål) dynamiskadverb

hermetically adverb
[UK: hɜː.ˈme.tɪk.l̩i]
[US: hər.ˈme.tɪk.ə.li]

(Bokmål) hermetiskadverb

(Nynorsk) hermetiskadverb

historically (in a historic manner)
adverb
[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩i]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.ə.li]

(Bokmål) historiskadverb

(Nynorsk) historiskadverb

logically (in a logical manner)
adverb
[UK: ˈlɒ.dʒɪk.l̩i]
[US: ˈlɑː.dʒɪk.l̩i]

(Bokmål) logiskadverb

(Nynorsk) logiskadverb

methodically (in a methodical manner)
adverb
[UK: mɪ.ˈθɒ.dɪk.l̩i]
[US: mə.ˈθɑː.dɪk.ə.li]

(Bokmål) metodiskadverb

(Nynorsk) metodiskadverb

numerically adverb
[UK: njuː.ˈme.rɪk.l̩i]
[US: nuː.ˈme.rɪk.l̩i]

(Bokmål) tallmessigadverb

ontologically (ontological manner)
adverb
[UK: ɒn.ˈtɒ.lə.dʒi.li]
[US: ɒn.ˈtɒ.lə.dʒi.li]

ontologiskadverb

12