English-Norwegian dictionary »

all meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
all (every individual of the given class)
determiner
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

(Bokmål) samtligedeterminer

alledeterminer

all (everything possible)
noun
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

altnoun

all (throughout the whole of (a stated period of time))
determiner
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

heledeterminer

all adverb
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

heltadverb

all and sundry (all; everyone)
pronoun
[UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri]
[US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri]

(Bokmål) alle og enhver, Gud og hvermannpronoun

all and sundry (each one)
pronoun
[UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri]
[US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri]

(Bokmål) alle, alle isærpronoun

all cats are grey in the dark (proverb)
phrase

i mørket er alle katter gråphrase

all ears (listening intensely)
adjective
[UK: ɔːl ɪəz]
[US: ɔːl ˈɪrz]

(Bokmål) lutter øreadjective

all-encompassing (including everything)
adjective

(Bokmål) altomfattende, universelladjective

all hands on deck (order)
interjection

(Bokmål) alle mann på dekkinterjection

all in all (generally)
adverb
[UK: ɔːl ɪn ɔːl]
[US: ɔːl ɪn ɔːl]

alt i altadverb

all of a sudden (colloquial: suddenly, see also: suddenly)
adverb
[UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩]
[US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩]

plutseligadverb

all-powerful (Omnipotent)
adjective
[UK: ˈɔːl.ˈpaʊə.fʊl]
[US: ˈɔːl.ˈpaʊər.fəl]

(Bokmål) allmektigadjective

(Nynorsk) allmektigadjective

all right (good)
adjective
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreitadjective

all right interjection
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreit, okinterjection

all right adjective
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreit, okadjective

all rights reserved (copyright notice formula)
phrase
[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd]
[US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd]

alle rettigheter er forbeholdtphrase

all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal)
phrase
[UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm]
[US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm]

alle veier fører til Romphrase

All Saints' Day (feast day)
proper noun
[UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ]
[US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ]

(Bokmål) allehelgensdagproper noun
{m}

(Nynorsk) allehelgensdagproper noun
{m}

all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so)
phrase
[UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld]
[US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld]

(Bokmål) det er ikke gull alt som glimrerphrase

(Nynorsk) det er ikkje gull alt som glimrarphrase

all the best interjection

(Bokmål) lykke til, til lykkeinterjection

all the same (anyway; nevertheless; nonetheless)
adverb
[UK: ɔːl ðə seɪm]
[US: ɔːl ðə ˈseɪm]

likevel, tross altadverb

all the time (always)
adverb
[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

(Bokmål) hele tiden, alltidadverb

(Nynorsk) heile tida, alltidadverb

all the time (frequently)
adverb
[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

stadig vekkadverb

all thumbs (clumsy (idiom))
adjective

ha ti tommeltotter (have 10 thumbs)adjective

all's well that ends well (A happy ending makes up for everything that has gone before...)
phrase
[UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel]
[US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel]

når enden er god er allting godtphrase

Allah (God, in Islam)
proper noun
[UK: ˈæ.lə]
[US: ˈɑː.lə]

(Bokmål) Allahproper noun
{m}

allative case (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something)
noun
[UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs]
[US: ˈælətˌɪv kˈeɪs]

(Nynorsk) allativnoun

allativnoun

alleged (asserted)
adjective
[UK: ə.ˈledʒd]
[US: ə.ˈledʒd]

(Bokmål) påstått, angiveligadjective

allegedly (according to someone's allegation)
adverb
[UK: ə.ˈle.dʒɪd.li]
[US: ə.ˈle.dʒəd.li]

(Bokmål) angivelig, visstnokadverb

allegiance [allegiances] (loyalty to some cause, nation or ruler)
noun
[UK: ə.ˈliː.dʒəns]
[US: ə.ˈliː.dʒəns]

(Bokmål) troskapnoun
{m}, truSkaPl {m}

(Nynorsk) truskapnoun
{m}

allegorically (in an allegorical manner)
adverb
[UK: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩i]
[US: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩i]

allegoriskadverb

allegory [allegories] (the representation of abstract principles)
noun
[UK: ˈæ.lə.ɡə.ri]
[US: ˈæ.lə.ˌɡɔː.ri]

allegorinoun
{m}

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested