English-Italian dictionary »

wind meaning in Italian

EnglishItalian
wind [wound, wound, winding, winds] (cause (someone) to become breathless)
verb
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

sventagliareverb

wind [winds] (flatus)
noun
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

flatulenzanoun
{f}

petonoun
{m}

scoreggianoun
{f}

wind [winds] (movement of air)
noun
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

ventonoun
{m}
There is wind. = C'è vento.

wind [wound, wound, winding, winds] (to tighten a clockwork mechanism)
verb
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

caricareverb

wind [wound, wound, winding, winds] (to turn coils of something around)
verb
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

arrotolareverb

avvolgereverb

wind back (to wind towards the beginning)
verb
[UK: wɪnd ˈbæk]
[US: wɪnd ˈbæk]

riavvolgereverb

wind chimes (chime made from suspended wooden, metal, etc. tubes, bells and rods that tinkle when moved by the wind)
noun

campanello eoliconoun
{m}

wind farm (collection of wind turbines)
noun

parco eoliconoun
{m}

wind instrument (type of musical instrument)
noun
[UK: wɪnd ˈɪn.strʊ.mənt]
[US: wɪnd ˈɪn.strə.mənt]

strumento ad ancianoun
{m}

wind power (power harnessed from the wind)
noun
[UK: wɪnd ˈpaʊə(r)]
[US: wɪnd ˈpaʊər]

energia eolicanoun
{f}

wind rose (meteorological diagram)
noun
[UK: ˈwɪn.drəʊz]
[US: ˈwɪn.drəʊz]

rosa dei ventinoun
{f}

wind turbine (device)
noun
[UK: wɪnd ˈtɜː.baɪn]
[US: wɪnd ˈtɝː.baɪn]

ventoturbinonoun
{m}

windy [windier, windiest] (accompanied by wind)
adjective
[UK: ˈwind.i]
[US: ˈwind.i]

ventosoadjective
{m}
It's so windy! = È così ventoso!

windy [windier, windiest] (having many bends)
adjective
[UK: ˈwind.i]
[US: ˈwind.i]

curvosoadjective

windy [windier, windiest] (unsheltered and open to the wind)
adjective
[UK: ˈwind.i]
[US: ˈwind.i]

ventilatoadjective
{m}

winding [windings] (length of wire wound around the core of an electrical transformer)
noun
[UK: ˈwɪnd.ɪŋ]
[US: ˈwɪnd.ɪŋ]

avvolgimentonoun
{m}

windlass [windlasses] (winch)
noun
[UK: ˈwɪnd.ləs]
[US: ˈwɪnd.ləs]

arganonoun
{m}

bozzellonoun
{m}

salparetinoun
{m}

verricellonoun
{m}
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. = Questa nave è dotata di un verricello per tirare su l'ancora.

windmill [windmills] (child's toy)
noun
[UK: ˈwɪnd.mɪl]
[US: ˈwɪnd.ˌmɪl]

girandolanoun
{f}

windmill [windmills] (machine)
noun
[UK: ˈwɪnd.mɪl]
[US: ˈwɪnd.ˌmɪl]

mulino a ventonoun
{m}

window [windows] (opening for light and air)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈwɪndo.ʊ]

finestranoun
{f}
Open a window. = Apri una finestra.

window cleaner [window cleaners] (person)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ ˈkliː.nə(r)]
[US: ˈwɪndo.ʊ ˈkliː.nər]

lavavetrinoun
{m}

window frame (framework around a window)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ freɪm]
[US: ˈwɪndo.ʊ ˈfreɪm]

telaio della finestranoun

windowpane [windowpanes] (piece of glass filling a window)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ.peɪn]
[US: ˈwɪndo.ʊ.peɪn]

cristallonoun
{m}

vetratanoun
{f}

windowsill (the horizontal member protruding from the base of a window frame)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ.sɪl]
[US: ˈwɪndo.ʊ.sɪl]

davanzalenoun
{m}
Where is my cactus? On the windowsill. = Dov'è il mio cactus? Sul davanzale.

windpipe [windpipes] (trachea)
noun
[UK: ˈwɪnd.paɪp]
[US: ˈwɪnd.paɪp]

tracheanoun
{f}

windrow (row of cut grain or hay)
noun
[UK: ˈwɪn.drəʊ]
[US: ˈwɪnˌdro.ʊ]

andananoun
{f}

windscreen washer (device to clean windscreens)
noun

lavacristallonoun
{m}

windshield [windshields] (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather)
noun
[UK: ˈwɪnd.ʃiːld]
[US: ˈwɪnd.ˌʃild]

parabrezzanoun
{m}
The windshield of my car was broken. = Il parabrezza della mia auto era rotto.

windshield wiper [windshield wipers] (device to clear a windshield)
noun
[UK: ˈwɪnd.ʃiːld ˈwaɪ.pə(r)]
[US: ˈwɪnd.ˌʃild ˈwaɪ.pər]

tergicristallonoun
{m}

windward (towards the wind)
noun
[UK: ˈwɪn.dwəd]
[US: ˈwɪn.dwərd]

sopraventonoun
{m}

windward (towards the wind)
adjective
[UK: ˈwɪn.dwəd]
[US: ˈwɪn.dwərd]

sopraventoadjective

windward (towards the wind)
adverb
[UK: ˈwɪn.dwəd]
[US: ˈwɪn.dwərd]

sopraventoadverb

Windy City (nickname for Chicago)
proper noun

Città del Ventoproper noun
{f}