English-Italian dictionary »

war meaning in Italian

EnglishItalian
war [warred, warring, wars] (to engage in conflict)
verb
[UK: wɔː(r)]
[US: ˈwɔːr]

fare la guerraverb

war correspondent noun
[UK: wɔː(r) ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˈwɔːr ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

corrispondente di guerranoun
{m}

war crime [war crimes] (offense for violations of the law of war)
noun
[UK: wɔː(r) kraɪm]
[US: ˈwɔːr ˈkraɪm]

crimine di guerranoun
{m}

war criminal (person guilty of war crimes)
noun
[UK: wɔː(r) ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈwɔːr ˈkrɪ.mən.l̩]

criminale di guerranoun
{m}

war cry (exclamation intended to rally soldiers in battle)
noun

grido di guerranoun
{m}

war memorial (commemorial monument)
noun
[UK: wɔː(r) mɪ.ˈmɔː.rɪəl]
[US: ˈwɔːr mə.ˈmɔː.riəl]

monumento ai cadutinoun
{m}

monumento ai mortinoun
{m}

war of independence noun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

guerra d'indipendenzanoun
{f}

war of nerves (conflict in which demoralizing and frightening tactics are used)
noun
[UK: wɔː(r) əv nɜːvz]
[US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

guerra dei nervinoun
{f}

War of the Sicilian Vespers (war between the Crowns of Aragon and Angevin)
proper noun

guerre del Vesproproper noun
{f-Pl}

war-torn (damaged as a result of war)
adjective
[UK: ˈwɔː tɔːn]
[US: ˈwɔːr tɔːrn]

devastatoadjective
{m} dalla {f} guerra {f}

war zone (region of ongoing war)
noun

zona di guerranoun
{f}

warble [warbled, warbling, warbles] (to sing like a bird, especially with trills)
verb
[UK: ˈwɔːb.l̩]
[US: ˈwɔːr.bl̩]

cinguettareverb

warbler [warblers] (bird of the Parulidae family)
noun
[UK: ˈwɔː.blə(r)]
[US: ˈwɔːr.blər]

usignolonoun
{m}

warbler [warblers] (bird of the Sylviidae family)
noun
[UK: ˈwɔː.blə(r)]
[US: ˈwɔːr.blər]

capineranoun
{f}

ward [wards] (action of a watchman)
noun
[UK: wɔːd]
[US: ˈwɔːrd]

guardianonoun
{m}

ward [wards] (Mormonism: subdivision of church)
noun
[UK: wɔːd]
[US: ˈwɔːrd]

rionenoun

ward [wards] (part of a hospital where patients reside)
noun
[UK: wɔːd]
[US: ˈwɔːrd]

repartonoun
{m}

ward off (to avert or prevent)
verb
[UK: wɔːd ɒf]
[US: ˈwɔːrd ˈɒf]

allontanareverb

ward off (to parry, or turn aside)
verb
[UK: wɔːd ɒf]
[US: ˈwɔːrd ˈɒf]

deviareverb

evitareverb

scansareverb

scapolareverb

sviareverb

warden [wardens] (a chief administrative officer of a prison)
noun
[UK: ˈwɔːd.n̩]
[US: ˈwɔːr.dn̩]

direttorenoun
{m}

direttricenoun
{f}

warden [wardens] (an official charged with supervisory duties)
noun
[UK: ˈwɔːd.n̩]
[US: ˈwɔːr.dn̩]

guardianonoun
{m}

presidenoun
{m}

supervisorenoun
{m} {f}

warder [warders] (guard)
noun
[UK: ˈwɔː.də(r)]
[US: ˈwɔːr.dər]

carcerierenoun
{m}

custodenoun
{m}

guardianonoun
{m}

secondinonoun
{m}

sorvegliantenoun
{m}

wardrobe [wardrobes] (movable furniture for storing clothes)
noun
[UK: ˈwɔː.drəʊb]
[US: ˈwɔːdroʊb]

armadionounThere was a wardrobe. = C'era un armadio.

guardarobanoun
{m}
There was a wardrobe. = C'era un guardaroba.

wardrobe malfunction ((euphemism) an accidental instance of indecent exposure)
noun

disfunzione del guardarobanoun
{f}

incidente del guardarobanoun
{m}

wardroom (living quarters of a ship)
noun
[UK: ˈwɔː.drʊm]
[US: ˈwɔːr.drʊm]

quadratonoun
{m}

quadrato ufficialinoun
{m}

12