English-Italian dictionary »

urge meaning in Italian

EnglishItalian
urge [urges] (a strong desire; an itch to do something)
noun
[UK: ɜːdʒ]
[US: ˈɝːdʒ]

pulsionenoun
{f}

urge [urged, urging, urges] (to present in an urgent manner)
verb
[UK: ɜːdʒ]
[US: ˈɝːdʒ]

insistereverb

urge [urged, urging, urges] (to press, push, drive)
verb
[UK: ɜːdʒ]
[US: ˈɝːdʒ]

fare pressioneverb

incoraggiareverb

urge [urged, urging, urges] (to press onward or forward)
verb
[UK: ɜːdʒ]
[US: ˈɝːdʒ]

pressareverb

urge [urged, urging, urges] (to press the mind or will of)
verb
[UK: ɜːdʒ]
[US: ˈɝːdʒ]

esortareverbHe urged her to say indecent things. = La esortò a dire cose indecenti.

invitareverbI urge caution. = Ti invito alla cautela.

urge [urged, urging, urges] (to provoke)
verb
[UK: ɜːdʒ]
[US: ˈɝːdʒ]

provocareverb

urgency [urgencies] (quality or condition of being urgent)
noun
[UK: ˈɜː.dʒən.si]
[US: ˈɝː.dʒən.si]

urgenzanoun
{f}
There's no urgency. = Non c'è alcuna urgenza.

urgenzenoun
{f-Pl}

urgent (requiring immediate attention)
adjective
[UK: ˈɜː.dʒənt]
[US: ˈɝː.dʒənt]

urgenteadjectiveIt was urgent. = Era urgente.

barber surgeon (medical practitioner)
noun

cerusiconoun
{m}

bourgeois [bourgeois] (9-point type)
noun
[UK: ˈbʊəʒ.wɑː]
[US: bʊrˈʒ.wɑː]

gagliardanoun

bourgeois [bourgeois] (individual member of the middle class)
noun
[UK: ˈbʊəʒ.wɑː]
[US: bʊrˈʒ.wɑː]

borghesenoun
{m} {f}

bourgeois (of or relating to the middle class)
adjective
[UK: ˈbʊəʒ.wɑː]
[US: bʊrˈʒ.wɑː]

borgheseadjective

bourgeoisie [bourgeoisies] (class)
noun
[UK: ˌbʊəʒ.wɑː.ˈziː]
[US: ˌbʊrˌʒ.wɑː.ˈziː]

borghesianoun
{f}

Brandenburger (A person from Brandenburg)
noun
[UK: ˈbræn.dən.bərɡə(r)]
[US: ˈbræn.dən.bər.ɡər]

brandeburghesenoun

burgee (a broad tapering pennant)
noun
[UK: ˈbɜː.ɡi]
[US: ˈbɝː.ɡi]

guidonenoun
{m}

burgeoning (growth or expansion)
noun
[UK: ˈbɜː.dʒən.ɪŋ]
[US: ˈbɝː.dʒən.ɪŋ]

in crescitanoun

in espansionenoun

burgess [burgesses] (inhabitant of a borough with full rights)
noun
[UK: ˈbɜː.dʒɪs]
[US: ˈbɝː.dʒəs]

cittadinonoun
{m}

caper spurge (Euphorbia lathyris)
noun

catapuzianoun
{f}

cheeseburger [cheeseburgers] (hamburger with cheese)
noun
[UK: ˈtʃiːz.bɜː.ɡə(r)]
[US: ˈtʃiːz.bər.ɡər]

cheeseburgernoun
{m}
I ate a cheeseburger. = Mangiai un cheeseburger.

cosmetic surgery [cosmetic surgeries] (surgery to improve appearance)
noun
[UK: kɒz.ˈme.tɪk ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: kazˈme.tɪk ˈsɝː.dʒə.ri]

chirurgia esteticanoun
{f}

chirurgia plasticanoun
{f}

courgette [courgettes] (a small marrow/squash)
noun
[UK: kʊə.ˈʒet]
[US: kʊə.ˈʒet]

zucchinanoun
{f}
Courgettes are green. = Le zucchine sono verdi.

zucchinonoun
{m}

demiurge (being that created the universe)
noun
[UK: ˈdiː.mɪɜːdʒ]
[US: ˈde.miː.ˌɜːrdʒ]

demiurgonoun
{m}

Demiurge (Inferior creator deity in Gnosticism)
proper noun
[UK: ˈdiː.mɪɜːdʒ]
[US: ˈde.miː.ˌɜːrdʒ]

demiurgoproper noun
{m}

Edinburger (person from or inhabitant of Edinburgh)
noun

edimburghesenoun
{mf}

electrosurgery noun

elettrochirurgianoun
{f}

Gothenburger (person from, or an inhabitant of, Gothenburg)
noun

gotemburghesenoun
{m} {f}

Hamburger (A person from Hamburg)
noun
[UK: ˈhæm.bɜː.ɡə(r)]
[US: ˈhæm.bər.ɡər]

amburghesenoun

hamburger [hamburgers] (patty)
noun
[UK: ˈhæm.bɜː.ɡə(r)]
[US: ˈhæm.bər.ɡər]

svizzeranoun
{f}

hamburger [hamburgers] (sandwich)
noun
[UK: ˈhæm.bɜː.ɡə(r)]
[US: ˈhæm.bər.ɡər]

hamburgernoun
{m}
I love hamburgers. = Amo gli hamburger.

heart surgeon (surgeon of the heart)
noun
[UK: hɑːt ˈsɜː.dʒən]
[US: ˈhɑːrt ˈsɝː.dʒən]

cardiochirurgonoun
{m}

insurgent (rebel)
noun
[UK: ɪn.ˈsɜː.dʒənt]
[US: ˌɪn.ˈsɝː.dʒənt]

insortanoun
{f}

insortonoun
{m}

open-heart surgery [open-heart surgeries] noun
[UK: ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːʤəri ]
[US: ˈoʊpən hɑrt ˈsɜrʤəri ]

operazione a cuore apertonoun
{f}

plastic surgery (cosmetic surgery)
noun
[UK: ˈplæ.stɪk ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈplæ.stɪk ˈsɝː.dʒə.ri]

chirurgia esteticanoun
{f}

12