English-Italian dictionary »

trust meaning in Italian

EnglishItalian
trust [trusts] (a group of businessmen or traders)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

trustnoun
{m}

trust [trusts] (confidence in or reliance on some person or quality)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

confidenzanoun
{f}

fiducianoun
{f}
Trust in God. = Abbi fiducia in Dio.

trust [trusts] (confidence in the future payment for goods or services supplied; credit)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

creditonoun

trust [trusts] (dependence upon something in the future; hope)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

speranzanoun
{f}

trust [trusted, trusting, trusts] (to be confident)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

confidareverbI trust that you'll carefully consider all factors and make the best decision possible. = Confido che considererai attentamente tutti i fattori e prenderai la migliore decisione possibile.

trust [trusted, trusting, trusts] (to commit; to intrust)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

affidareverbHer parents trusted me with her. = I suoi genitori me l'hanno affidata.

trust [trusted, trusting, trusts] (to give credence to)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

credereverbIn God we trust. = Crediamo in Dio.

trust [trusted, trusting, trusts] (to hope confidently)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

sperareverb

trust [trusted, trusting, trusts] (to place confidence in)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

avere fiduciaverb

fidarsiverbYou can trust me. = Può fidarsi di me.

trust [trusts] (trustworthiness, reliability)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

affidabilitànoun
{f}

trustworthiness (the state or quality of being trustworthy or reliable)
noun
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ðɪ.nəs]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði.nəs]

affidabilitànoun

attendibilitànoun

fidatezzanoun

trustworthy (reliable)
adjective
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði]

affidabileadjectiveHe is trustworthy. = È affidabile.

attendibileadjective

credibileadjective

fidatoadjective
{m}

antitrust (opposed to or against the establishment or existence of trusts)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈtrʌst]
[US: ˌæn.taɪ.ˈtrəst]

antimonopolioadjective
{m} {f}

distrust (lack of trust or confidence)
noun
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

diffidenzanoun
{f}
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. = Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.

sfiducianoun
{f}

distrust [distrusted, distrusting, distrusts] (to put no trust in)
verb
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

diffidoverb

entrust [entrusted, entrusting, entrusts] (To trust to the care of)
verb
[UK: ɪn.ˈtrʌst]
[US: en.ˈtrʌst]

confidareverb