English-Italian dictionary »

sort meaning in Italian

EnglishItalian
sort [sorted, sorting, sorts] (arrange in order)
verb
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

riordinareverb

sort [sorted, sorting, sorts] (separate according to certain criteria)
verb
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

smistareverbI spent several days sorting through her papers. = Ho trascorso diversi giorni smistando le sue carte.

sort [sorts] (type)
noun
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

generenoun
{m}
I did nothing of the sort. = Non feci nulla del genere.

specienoun
{f}
John is in some sort of coma. = John è in una specie di coma.

tiponoun
{m}
What sort of work do you do? = Che tipo di lavoro fai?

sort out (to arrange)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

fissareverb

organizzareverb

sort out (to clarify)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

ricapitolareverb

sort out (to fix problem)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

risolvereverb

sistemareverb

sort out (to organise or separate into groups)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

riordinareverb

sort out (to separate from the remainder of a group)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

estrarreverb

sortie [sorties] (operational flight carried out by a single military aircraft)
noun
[UK: ˈsɔː.tiː]
[US: ˈsɔːr.ti]

sortitanoun
{f}

sortie (to carry out a sortie, see also: sally)
verb
[UK: ˈsɔː.tiː]
[US: ˈsɔːr.ti]

sortìreverb

assortment [assortments] (collection of varying but related items)
noun
[UK: ə.ˈsɔːt.mənt]
[US: ə.ˈsɔːrt.mənt]

assortimentonoun
{m}

varietànoun
{f}

consort [consorts] (husband, wife, companion or partner)
noun
[UK: kən.ˈsɔːt]
[US: kən.ˈsɔːrt]

consortenoun
{m} {f}

consortium [consortiums] (association or combination of businesses)
noun
[UK: kən.ˈsɔː.tɪəm]
[US: kən.ˈsɔːr.ʃiəm]

consorzionoun
{m}

dysorthography noun

disortografianoun
{f}

last resort (only remaining option)
noun

ultima risorsanoun
{f}

ultima spiaggianoun
{f}

out of sorts (irritable or somewhat unwell)
adjective

fuori faseadjective

prince consort (husband of queen)
noun
[UK: prɪns kən.ˈsɔːt]
[US: ˈprɪns kən.ˈsɔːrt]

principe consortenoun
{m}

queen consort (wife of a reigning king)
noun
[UK: kwiːn kən.ˈsɔːt]
[US: ˈkwiːn kən.ˈsɔːrt]

regina consortenoun

resort [resorted, resorting, resorts] (to have recourse out of necessity or frustration)
verb
[UK: rɪ.ˈzɔːt]
[US: rə.ˈzɔːrt]

fare ricorsoverb

seaside resort (coastal holiday resort)
noun
[UK: ˈsiː.saɪd rɪ.ˈzɔːt]
[US: ˈsiː.ˌsaɪd rə.ˈzɔːrt]

stabilimento balnearenoun
{m}

ski resort (resort for skiers)
noun

stazione sciisticanoun
{f}