English-Italian dictionary »

shoot meaning in Italian

EnglishItalian
shoot [shoots] (emerging stem and embryonic leaves of a new plant)
noun
[UK: ʃuːt]
[US: ˈʃuːt]

germoglionoun
{m}

gettonoun
{m}

pollonenoun
{m}

virgultonoun
{m}

shoot (expressing disbelief)
interjection
[UK: ʃuːt]
[US: ˈʃuːt]

inauditointerjection

incredibileinterjection

shoot (expressing disdain)
interjection
[UK: ʃuːt]
[US: ˈʃuːt]

accidentiinterjection

dannazioneinterjection

maledizioneinterjection

shoot [shoots] (photography session)
noun
[UK: ʃuːt]
[US: ˈʃuːt]

ripresanoun
{f}
The Bangladeshi community tried to stop the film shooting. = La comunità Bangladesh provò a fermare le riprese del film.

shoot [shot, shot, shooting, shoots] (to fire a shot)
verb
[UK: ʃuːt]
[US: ˈʃuːt]

sparareverbHe didn't shoot. = Non sparò.

shoot [shot, shot, shooting, shoots] (to hit with a shot)
verb
[UK: ʃuːt]
[US: ˈʃuːt]

tirareverbJohn started shooting. = John iniziò a tirare.

shoot [shot, shot, shooting, shoots] (to sprout - of a plant)
verb
[UK: ʃuːt]
[US: ˈʃuːt]

germogliareverb

shoot down (to cause to fall by shooting)
verb
[UK: ʃuːt daʊn]
[US: ˈʃuːt ˈdaʊn]

abbattereverb

shoot one's mouth off (make reckless or exaggerated statements)
verb

spararne di grosseverb

shoot oneself in the foot (to act against one's own interest)
verb

darsi la zappa sui piediverb

spararsi sui piediverb

shoot the breeze (to chat idly or waste time talking)
verb
[UK: ʃuːt ðə briːz]
[US: ˈʃuːt ðə ˈbriːz]

chiacchierareverb

shoot up (To inject (a drug) intravenously)
verb
[UK: ʃuːt ʌp]
[US: ˈʃuːt ʌp]

bucarsiverb

farsi in venaverb

shooter [shooters] (person)
noun
[UK: ˈʃuː.tə(r)]
[US: ˈʃuː.tər]

tiratorenoun
{m}

tiratricenoun
{f}

shooting [shootings] (instance of shooting)
noun
[UK: ˈʃuːt.ɪŋ]
[US: ˈʃuːt.ɪŋ]

sparatorianoun
{f}
Did John say anything about the shooting? = John ha detto qualcosa sulla sparatoria?

shooting range (a facility designed for firearms practice)
noun
[UK: ˈʃuːt.ɪŋ reɪndʒ]
[US: ˈʃuːt.ɪŋ ˈreɪndʒ]

poligono di tironoun
{m}

shooting star [shooting stars] (meteor)
noun
[UK: ˈʃuː.tɪŋ.ˈstɑː]
[US: ˈʃuː.tɪŋ.ˈstɑː]

bolidenoun
{m}

meteoranoun
{f}

stella cadentenoun
{f}

shootout [shootouts] (decisive battle)
noun
[UK: ˈʃuː.taʊt]
[US: ˈʃuː.taʊt]

resa dei continoun

sparatorianoun
{f}

don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
phrase

ambasciator non porta penaphrase

first-person shooter (game)
noun

sparatutto in prima personanoun

offshoot [offshoots] noun
[UK: ˈɒf.ʃuːt]
[US: ˈɒf.ˌʃuːt]

derivatonoun

discendentenoun

separatonoun

sfilatonoun

peashooter (toy gun)
noun
[UK: ˈpiː.ʃuː.tə(r)]
[US: ˈpiː.ʃuː.tər]

cerbottananoun

sharpshooter [sharpshooters] (marksman)
noun
[UK: ˈʃɑːp.ʃuː.tə(r)]
[US: ˈʃɑːrp.ˌʃuː.tər]

tiratore sceltonoun
{m}

tiratrice sceltanoun
{f}

trapshooting (shooting sport)
noun

tiro al piattellonoun
{m}

troubleshooting (identification and resolution of problems)
noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)ɪŋ]
[US: ˈtrʌbl.ʃuː.tər.ɪŋ]

risoluzione dei probleminoun