English | Italian |
---|---|
shift [shifts] (act of shifting) noun [UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft] | mutamentonoun spostamentonoun |
shift [shifts] (change of workers) noun [UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft] | cambionoun turnonoun |
shift [shifted, shifting, shifts] (to change, swap) verb [UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft] | barattareverb permutareverb scambiareverb |
shift [shifted, shifting, shifts] (to change gears) verb [UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft] | cambiareverb |
shift [shifted, shifting, shifts] (to move from one place to another) verb [UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft] | muoversiverb slittareverb spostarsiverb |
stir [stirred, stirring, stirs] (to change the place of in any manner; to move) verb [UK: stɜː(r)] [US: ˈstɝː] | muovereverb |
stir [stirred, stirring, stirs] (to disturb the contents of) verb [UK: stɜː(r)] [US: ˈstɝː] | agitareverb |
stir [stirred, stirring, stirs] (to disturb the relative position of the particles of) verb [UK: stɜː(r)] [US: ˈstɝː] | mescolareverbHe didn't stir. = Non mescolò. |
move [moves] (an act for the attainment of an object or purpose) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | passonoun |
move [moves] (change strategy) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | cambiamentonoun cambionoun |
move [moves] (the act of moving a token on a gameboard) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mossanoun |
move [moves] (the event of changing one's residence) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | trasloconoun |
move [moved, moving, moves] (to act; to take action) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | darsi una mossaverb smuoversiverb traslocareverbHe moved to Tokyo. = Ha traslocato a Tokyo. |
move [moved, moving, moves] (to apply to) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | prodigarsiverb |
move [moved, moving, moves] (to arouse the feelings or passions of) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | emozionareverbI was moved. = Ero emozionato. |
move [moved, moving, moves] (to cause to change place or posture; to set in motion) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | trasportareverb |
move [moved, moving, moves] (to change place or posture; to go) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | muoversiverbIt hurts to move. = Fa male muoversi. |
move [moved, moving, moves] (to change the place of a piece) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | muovereverbMove now. = Si muova ora. spostareverbI moved one. = Ne ho spostato uno. |
move [moved, moving, moves] (to excite to action) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | persuadereverb |
move [moved, moving, moves] (to propose; to recommend) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | proporreverbI move that we continue the discussion. = Propongo che continuiamo la discussione. raccomandareverb |
move [moved, moving, moves] (to transfer from one space or position to another) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | trasferireverbHe didn't move. = Non si trasferì. |
shift gears (change the gear by which motion is transmitted) verb | cambiare marciaverb |
stir up (arouse or excite passion or action) verb [UK: stɜː(r) ʌp] [US: ˈstɝː ʌp] | appassionareverb |
paradigm shift (change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries) noun [UK: ˈpæ.rə.daɪm ʃɪft] [US: ˈpe.rə.ˌdaɪm ˈʃɪft] | cambiamento di paradigmanoun |
night shift [night shifts] (period) noun [UK: naɪt ʃɪft] [US: ˈnaɪt ˈʃɪft] | nottenoun |
make shift (contrive, find a way through difficulty) verb [UK: ˈmeɪk ʃɪft] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft] | improvvisareverb |
semantic shift (linguistics) noun | |
Lamb shift (difference between energy levels) noun | spostamento di Lambnoun |