English-Italian dictionary »

replace meaning in Italian

EnglishItalian
replace [replaced, replacing, replaces] (to substitute)
verb
[UK: rɪ.ˈpleɪs]
[US: ˌri.ˈpleɪs]

rimpiazzareverbI'll replace John. = Rimpiazzerò John.

riporreverb

sostituireverbI'll replace him. = Lo sostituirò.

replaceable (capable of being replaced)
adjective
[UK: rɪ.ˈpleɪ.səb.l̩]
[US: ˌri.ˈpleɪ.səb.l̩]

rimpiazzabileadjectiveI'm replaceable. = Io sono rimpiazzabile.

sostituibileadjectiveJohn is replaceable. = John è sostituibile.

replacement [replacements] (a person or thing that takes the place of another; a substitute)
noun
[UK: rɪ.ˈpleɪ.smənt]
[US: rə.ˈpleɪ.smənt]

rimpiazzonoun

sostitutonounI'm John's replacement. = Sono il sostituto di John.

replacement [replacements] (act of replacing)
noun
[UK: rɪ.ˈpleɪ.smənt]
[US: rə.ˈpleɪ.smənt]

sostituzionenoun
{f}

fireplace [fireplaces] (open hearth)
noun
[UK: ˈfaɪə.pleɪs]
[US: ˈfaɪər.ˌples]

caminettonoun
{m}
Someone burnt papers in the fireplace. = Qualcuno ha bruciato delle carte nel caminetto.

caminonoun
{m}
He was staring into the fireplace. = Stava fissando il camino.

focolarenoun
{m}

irreplaceable (that cannot be replaced)
adjective
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈpleɪ.səb.l̩]
[US: ɪ.rə.ˈpleɪ.səb.l̩]

insostituibileadjectiveYou're irreplaceable. = Lei è insostituibile.