English-Italian dictionary »

rash meaning in Italian

EnglishItalian
rash (acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty)
adjective
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

affrettatoadjective
{m}

frettolosoadjective
{m}

imprudenteadjective
{m}

impulsivoadjective
{m}

precipitosoadjective
{m}

rash [rashes] (area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots; illness characterized by a type of rash)
noun
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

eruzione cutaneanoun
{f}

sfogo cutaneonoun
{m}

rashly (in a rash manner)
adverb
[UK: ˈræ.ʃli]
[US: ˈræ.ʃli]

ardimentosamenteadverb

arrischiatamenteadverb

avventatamenteadverb

azzardatamenteadverb

azzardosamenteadverb

inconsultamenteadverb

malcautamenteadverb

precipitatamenteadverb

temerariamenteadverb

crash [crashes] (computer malfunction)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

blocconoun
{m}

crash [crashes] (loud sound)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

fracassonoun
{m}

crash [crashed, crashing, crashes] (slang: to turn up without having been invited)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

imbucarsiverb

crash [crashes] (sudden large decline of business)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

crollonoun
{m}

crash [crashed, crashing, crashes] (to severely damage or destroy by causing to collide with something else)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

schiantareverbThey crashed. = Loro si schiantarono.

crash [crashes] (vehicle accident)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

incidentenoun
{m}
She died in a plane crash. = Morì in un incidente aereo.

scontronoun
{m}

crash course (quick, intense course)
noun
[UK: kræʃ kɔːs]
[US: ˈkræʃ ˈkɔːrs]

corso acceleratonoun

gatecrash [gatecrashed, gatecrashing, gatecrashes] (to go to a social event without being invited, or without having paid)
verb
[UK: ˈɡeɪt.kræʃ]
[US: ˈɡeɪt.kræʃ]

fare il portogheseverb

imbucarsiverb

Maharashtrian (native or resident of Maharashtra)
noun

marattonoun
{m}

Maharashtrian (of or pertaining to Maharashtra)
adjective

marattoadjective

thrash [thrashed, thrashing, thrashes] (to beat mercilessly)
verb
[UK: θræʃ]
[US: ˈθræʃ]

bastonareverb

infierireverb

percuotereverb

picchiareverb

sferzareverb

thrash [thrashed, thrashing, thrashes] (to defeat utterly)
verb
[UK: θræʃ]
[US: ˈθræʃ]

annientareverb

sconfiggereverb

travolgereverb

trash (computer terminology)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

cestinonoun
{m}
The trash can was empty. = Il cestino era vuoto.

trash (container)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

cassonettonoun
{m}

trash (people of low social status or class)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

feccianoun
{f}

trash (something of poor quality)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

mondezzanoun
{f}

12