move meaning in Italian

English	Italian
move [moves] (an act for the attainment of an object or purpose) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	passonoun {m}
move [moves] (change strategy) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	cambiamentonoun {m} cambionoun {m}
move [moves] (the act of moving a token on a gameboard) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	mossanoun {f}I moved. = Mi sono mossa.
move [moves] (the event of changing one's residence) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	trasloconoun {m}Can you help me when I move? = Potresti aiutarmi quando trasloco?
move [moved, moving, moves] (to act; to take action) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	agire; trasferirsiverb darsi una mossaverb smuoversiverb traslocareverbHe moved to Tokyo. = Ha traslocato a Tokyo.
move [moved, moving, moves] (to apply to) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	prodigarsiverb
move [moved, moving, moves] (to arouse the feelings or passions of) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	emozionareverbI was moved. = Ero emozionato.
move [moved, moving, moves] (to cause to change place or posture; to set in motion) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	trasportareverb
move [moved, moving, moves] (to change place or posture; to go) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	muoversiverbIt hurts to move. = Fa male muoversi.
move [moved, moving, moves] (to change the place of a piece) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	muovereverbMove now. = Si muova ora. spostareverbI moved one. = Ne ho spostato uno.
move [moved, moving, moves] (to excite to action) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	persuadereverb
move [moved, moving, moves] (to propose; to recommend) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	proporreverbI move that we continue the discussion. = Propongo che continuiamo la discussione. raccomandareverb
move [moved, moving, moves] (to transfer from one space or position to another) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	trasferireverbHe didn't move. = Non si trasferì.
move about (move from place to place) verb [UK: muːv ə.ˈbaʊt] [US: ˈmuːv ə.ˈbaʊt]	spostarsiverb
move heaven and earth (to go to extreme lengths) verb [UK: muːv ˈhev.n̩ ənd ɜːθ] [US: ˈmuːv ˈhev.n̩ ænd ˈɝːθ]	muovere cielo e terraverb
move on (to start dealing with something else) verb [UK: muːv ɒn] [US: ˈmuːv ɑːn]	passare oltreverb
movement [movements] (physical motion) noun [UK: ˈmuːv.mənt] [US: ˈmuːv.mənt]	movimentonoun {m}Movement is sensual. = Il movimento è sensuale.
bowel movement [bowel movements] (discharge of feces) noun [UK: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt] [US: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt]	defecazionenoun {f}
bowel movement [bowel movements] (feces thus produced) noun [UK: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt] [US: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt]	fecinoun {f-Pl}
eye movement desensitization and reprocessing (form of psychotherapy) noun	desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i movimenti ocularinoun
faith will move mountains (proverb) phrase [UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]	la fede sposta le montagnephrase
finishing move (final blow) noun [UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ muːv] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ ˈmuːv]	colpo di grazianoun
nail polish remover [nail polish removers] (solvent used to remove nail polish) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ rɪ.ˈmuː.və(r)] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ rə.ˈmuː.vər]	acetonenoun {m} solventenoun {m}
remove [removed, removing, removes] (to discard, set aside) verb [UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]	scartareverb
remove [removed, removing, removes] (to murder someone) verb [UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]	eliminareverbIt must be removed. = Deve essere eliminato.
remove [removed, removing, removes] (to take away) verb [UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]	allontanareverb asportareverbJohn had one of his kidneys removed in October. = A John è stato asportato uno dei reni ad ottobre. eradicareverb estirpareverb levareverb portare viaverb rimuovereverbI removed one. = Ne rimossi uno. togliereverbHe removed the cork. = Tolse il tappo.

12 >↑

move meaning in Italian

Your history

Online dictionaries

Might be interested