English-Italian dictionary »

might meaning in Italian

EnglishItalian
might (indicator of conditional or possible actions)
verb
[UK: maɪt]
[US: ˈmaɪt]

potereverbI might win. = Potrei vincere.

might (personal power)
noun
[UK: maɪt]
[US: ˈmaɪt]

poterenoun
{m}
I might win. = Potrei vincere.

might (physical strength)
noun
[UK: maɪt]
[US: ˈmaɪt]

forzanoun
{f}
I try with all my might. = Io ci provo con tutte le mie forze.

might makes right (morality cannot question the powerful)
phrase

la ragione sta dalla parte dei fortiphrase

mighty [mightier, mightiest] (very strong, possessing might)
adjective
[UK: ˈmaɪ.ti]
[US: ˈmaɪ.ti]

possenteadjective
{m}

potenteadjectiveIf actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword? = Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?

Almighty (God, the supreme being)
proper noun
[UK: ɔːl.ˈmaɪ.ti]
[US: ɒl.ˈmaɪ.ti]

Onnipotenteproper noun
{m}
God is almighty. = Dio è onnipotente.

almighty (unlimited in might)
adjective
[UK: ɔːl.ˈmaɪ.ti]
[US: ɒl.ˈmaɪ.ti]

onnipossenteadjective

onnipotenteadjectiveGod is almighty. = Dio è onnipotente.

the pen is mightier than the sword (more power can achieved writing than fighting)
phrase
[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd]
[US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd]

la penna ferisce più della spadaphrase

ne uccide più la penna della spadaphrase