English-Italian dictionary »

mess meaning in Italian

EnglishItalian
mess [messes] (confusion of things)
noun
[UK: mes]
[US: ˈmes]

casinonoun
{m}
What a mess! = Che casino!

confusionenoun
{f}
I'm sorry about the mess. = Mi dispiace per la confusione.

macellonoun
{f}

percorso ad ostacolinoun
{m}

rovinanoun
{f}

sconquassonoun
{m}

message [messages] (communication, concept or information conveyed)
noun
[UK: ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈme.sədʒ]

messaggionoun
{m}
I have a message. = Ho un messaggio.

message [messages] (underlying theme)
noun
[UK: ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈme.sədʒ]

temanoun
{f}

Messapian (language)
proper noun

messapicaproper noun
{m}

Messapian (member of the people)
noun

messaponoun
{m}

Messapian (Of or pertaining to the Messapians)
adjective

messapicoadjective

messenger [messengers] (one who brings messages)
noun
[UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)]
[US: ˈme.sən.dʒər]

corrierenoun
{m}

messaggeronoun
{m}
She is the messenger. = È la messaggera.

messenger RNA [messenger RNAs] (information carrying RNA)
noun
[UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)]
[US: ˈme.sən.dʒər]

RNA messaggeronoun
{m}

Messenian (of or relating to Messenia)
adjective

messenicoadjective

Messiah ((Christianity) Jesus)
proper noun
[UK: mɪ.ˈsaɪə]
[US: mə.ˈsaɪə]

Messiaproper noun
{m}
John is a false messiah. = John è un falso messia.

messiah (ordained to lead the people of Israel)
noun
[UK: mɪ.ˈsaɪə]
[US: mə.ˈsaɪə]

messianoun
{m}
John is a false messiah. = John è un falso messia.

messianism (the belief in a messiah)
noun
[UK: mˈenɪzəm]
[US: mˈenɪzəm]

messianismonoun

Messidor (the tenth month of the French Republican Calendar)
proper noun

messidoroproper noun
{m}

messy [messier, messiest] (in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly)
adjective
[UK: ˈme.si]
[US: ˈme.si]

disordinatoadjectiveHe's very messy, isn't he? = È molto disordinato, vero?

Messina (province)
proper noun
[UK: me.ˈsiː.nə]
[US: mə.ˈsiː.nə]

Messinaproper noun
{f}

Messinian proper noun

Messinianoproper noun

don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
phrase

ambasciator non porta penaphrase

kirmess (an outdoor festival and fair)
noun
[UK: kˈɜːmes]
[US: kˈɜːmes]

kermessenoun
{f}

Strait of Messina (narrow section of water between Sicily and mainland Italy)
proper noun
[UK: streɪt əv me.ˈsiː.nə]
[US: ˈstreɪt əv mə.ˈsiː.nə]

Stretto di Messinaproper noun
{m}

subliminal message (message under normal perception)
noun

messaggio subliminalenoun