English-Italian dictionary »

legal meaning in Italian

EnglishItalian
legal (having its basis in the law)
adjective
[UK: ˈliːɡ.l̩]
[US: ˈliːɡ.l̩]

legaleadjectiveIs it legal? = È legale?

legal (relating to the law or to lawyers)
adjective
[UK: ˈliːɡ.l̩]
[US: ˈliːɡ.l̩]

giuridicoadjectiveJohn used a legal loophole. = John usò una scappatoia giuridica.

legal action (legal proceedings)
noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈæk.ʃn̩]

azione legalenoun
{f}

legal effect (a particular state of the rights in consequence of a defined state of things)
noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt]

effetto giuridiconoun
{m}

legal person (organization or group of people)
noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈpɝː.sn̩]

persona giuridicanoun
{f}

legal tender (currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt)
noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər]

valuta legalenoun
{f}

legal vacuum noun

lacuna legislativanoun
{f}

legalization [legalizations] (process of making something legal)
noun
[UK: ˌliː.ɡə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌli.ɡə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

legalizzazionenoun
{f}

legalize [legalized, legalizing, legalizes] (make legal)
verb
[UK: ˈliː.ɡə.laɪz]
[US: ˈliː.ɡə.ˌlaɪz]

legalizzareverbLegalize it! = Lo legalizzi!

legally (as permitted by law)
adverb
[UK: ˈliː.ɡə.li]
[US: ˈliː.ɡə.li]

legalmenteadverbHe's legally blind. = È legalmente bianco.

illegal (contrary to or forbidden by law)
adjective
[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩]
[US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩]

illegaleadjectiveIt's illegal to park your car here. = È illegale parcheggiare la tua auto qui.

illegal (illegal immigrant)
noun
[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩]
[US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩]

clandestinonoun
{m}
Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy. = Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

immigrato illegalenoun
{m}

illegal combatant (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention)
noun

combattente illegalenoun
{m}

illegality [illegalities] ((law) the state of being illegal)
noun
[UK: ˌɪ.lɪ.ˈɡæ.lɪ.ti]
[US: ˌɪ.li.ˈɡæ.lə.ti]

illegalitànoun
{f}

illegalization noun

illegalizzazionenoun
{f}

illegalize verb
[UK: ɪlˈiːɡəlˌaɪz]
[US: ɪlˈiːɡəlˌaɪz]

illegalizzareverb