English-Italian dictionary »

freeze meaning in Italian

EnglishItalian
freeze ((finance))
noun
[UK: friːz]
[US: ˈfriːz]

blocconoun
{m}

freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to become solid due to low temperature)
verb
[UK: friːz]
[US: ˈfriːz]

gelareverbThe lake freezes in winter. = Il lago gela durante l'inverno.

ghiacciareverbIt may freeze next week. = Può ghiacciare la settimana prossima.

freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to lower something's temperature to freezing point)
verb
[UK: friːz]
[US: ˈfriːz]

congelareverbIs it OK to freeze cheese? = Va bene congelare il formaggio?

freeze-dry [freeze-dried, freeze-drying, freeze-dries] (to cause to sublimate from frozen state)
verb
[UK: friːz draɪ]
[US: ˈfriːz ˈdraɪ]

liofilizzareverb

freezer [freezers] (part of a refrigerator)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)]
[US: ˈfriː.zər]

congelatorenoun
{m}
They found the body of a newborn baby in a freezer. = Hanno trovato il corpo di un neonato in un congelatore.

fridge-freezer (An appliance consisting of a fridge and a freezer)
noun
[UK: frɪdʒ ˈfriː.zə(r)]
[US: ˈfrɪdʒ ˈfriː.zər]

frigocongelatorenoun
{m}

when Hell freezes over (never)
adverb
[UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)]
[US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩]

alle calende grecheadverb

maiadverb

quando gli asini volerannoadverb