English-Italian dictionary »

free meaning in Italian

EnglishItalian
freelancer (who freelances)
noun
[UK: ˈfriː.lɑːn.sə(r)]
[US: ˈfriː.ˌlæn.sər]

libero professionistanoun
{m}

freeload (to live off the generosity of others)
verb
[UK: frˈiːləʊd]
[US: frˈiːloʊd]

scroccareverb

freeloader [freeloaders] (one who does not contribute or pay appropriately)
noun
[UK: ˈfriːˌlo.də(r)]
[US: ˈfriːˌlo.dər]

approfittatorenoun
{m}

parassitanoun
{m}

scrocconenoun
{m}

freely (in a free manner)
adverb
[UK: ˈfriː.li]
[US: ˈfriː.li]

liberamenteadverbEach can decide freely. = Ognuno può decidere liberamente.

Freemason (member of the Free and Accepted Masons)
noun
[UK: ˈfriː.meɪs.n̩]
[US: ˈfriː.ˌmes.n̩]

franco muratorenoun
{m}

libero muratorenoun
{m}

massonenoun
{m}

Freemasonry (institutions and ways of the Freemasons)
proper noun
[UK: ˈfriː.meɪ.sən.ri]
[US: ˈfriː.ˌme.sən.ri]

frammassoneriaproper noun
{f}

massoneriaproper noun
{f}

freesia (plant)
noun
[UK: ˈfriː.zɪə]
[US: ˈfriː.zɪə]

fresianoun
{f}

freestyle (front crawl)
noun
[UK: ˈfriː.staɪl]
[US: ˈfriː.ˌstaɪl]

bracciata liberanoun

freestyle (swimming event)
noun
[UK: ˈfriː.staɪl]
[US: ˈfriː.ˌstaɪl]

ginnastica a corpo liberonoun
{m}

stile liberonoun
{m}

freethinker [freethinkers] (person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry)
noun
[UK: ˈfriː.ˌθɪŋkə(r)]
[US: ˈfriː.ˌθɪŋkər]

libero pensatorenoun
{m}

libero pensatricenoun
{f}

Freetown (capital of Sierra Leone)
proper noun
[UK: ˈfriː.ˌtɑːwn]
[US: ˈfriː.ˌtɑːwn]

Freetownproper noun
{f}

freeze ((finance))
noun
[UK: friːz]
[US: ˈfriːz]

blocconoun
{m}

freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to become solid due to low temperature)
verb
[UK: friːz]
[US: ˈfriːz]

gelareverbThe lake freezes in winter. = Il lago gela durante l'inverno.

ghiacciareverbIt may freeze next week. = Può ghiacciare la settimana prossima.

freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to lower something's temperature to freezing point)
verb
[UK: friːz]
[US: ˈfriːz]

congelareverbIs it OK to freeze cheese? = Va bene congelare il formaggio?

freeze-dry [freeze-dried, freeze-drying, freeze-dries] (to cause to sublimate from frozen state)
verb
[UK: friːz draɪ]
[US: ˈfriːz ˈdraɪ]

liofilizzareverb

freezer [freezers] (part of a refrigerator)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)]
[US: ˈfriː.zər]

congelatorenoun
{m}
They found the body of a newborn baby in a freezer. = Hanno trovato il corpo di un neonato in un congelatore.

-free (free from; without)

senza

alcohol-free (containing no alcohol)
adjective
[UK: ˈælk.ə.hɒl friː]
[US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈfriː]

analcolicoadjective

carefree (worry free, light hearted, etc.)
adjective
[UK: ˈkeə.friː]
[US: ˈker.ˌfri]

libero da preoccupazioniadjective

spensieratoadjective
{m}
He's carefree. = È spensierato.

carefreeness (the state of being lighthearted; joyous)
noun

spensieratezzanoun
{f}

degree of freedom (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system)
noun
[UK: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm]
[US: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm]

grado di libertànoun
{m}

direct free kick (soccer)
noun

calcio di punizionenoun
{m}

fact-free (not containing fact)
adjective

senza fattiadjective

for free (without paying)
preposition
[UK: fɔː(r) friː]
[US: ˈfɔːr ˈfriː]

a ufopreposition

gratispreposition

fridge-freezer (An appliance consisting of a fridge and a freezer)
noun
[UK: frɪdʒ ˈfriː.zə(r)]
[US: ˈfrɪdʒ ˈfriː.zər]

frigocongelatorenoun
{m}

gluten-free (containing no gluten)
adjective
[UK: ˈɡluː.tən friː]
[US: ˈɡluː.tən ˈfriː]

aglutinatoadjective

set free (release, free, give freedom to)
verb
[UK: set friː]
[US: ˈset ˈfriː]

liberareverb

there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price)
phrase

i soldi non crescono sugli alberiphrase

toll-free (of phone call: without additional toll)
adjective
[UK: təʊl friː]
[US: toʊl ˈfriː]

numero verdeadjective

when Hell freezes over (never)
adverb
[UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)]
[US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩]

alle calende grecheadverb

123