English-Italian dictionary »

finish meaning in Italian

EnglishItalian
finish [finishes] (end)
noun
[UK: ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈfɪ.nɪʃ]

arrivonoun
{m}

finalenoun
{m}
I'll add the finishing touches. = Aggiungerò i tocchi finali.

finenoun
{f}

terminenoun
{m}

traguardonoun
{m}

finish [finishes] (protective coating)
noun
[UK: ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈfɪ.nɪʃ]

finituranoun
{f}
The finish of the table was perfect. = La finitura del tavolo era perfetta.

rifinituranoun
{f}

finish [finished, finishing, finishes] (to apply a final treatment to)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈfɪ.nɪʃ]

rifinireverb

finish [finished, finishing, finishes] (to come to an end)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈfɪ.nɪʃ]

arrivareverbI bet I finish first. = Scommetto che arriverò primo.

finish [finished, finishing, finishes] (to complete)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈfɪ.nɪʃ]

completareverb

concludereverbI will finish this work by 5 o'clock. = Concluderò questo lavoro per le cinque in punto.

finireverbI'll finish it. = Lo finirò.

portare a compimentoverb

terminareverb

finish line (line marking end of a race)
noun

linea d'arrivonoun
{f}

traguardonoun
{m}

finish off (to finish completely)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ ɒf]
[US: ˈfɪ.nɪʃ ˈɒf]

fare fuoriverb

rifinireverb

terminareverb

finishing move (final blow)
noun
[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ muːv]
[US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ ˈmuːv]

colpo di grazianoun

finishing touch (final addition, change, or embellishment)
noun

rifinituranoun
{f}

photo finish (finish of a race in which the leaders are close together)
noun
[UK: ˈfəʊ.təʊ ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈfoˌtoʊ ˈfɪ.nɪʃ]

fotofinishnoun
{m}

refinish (to finish again)
verb
[UK: ri.ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ri.ˈfɪ.nɪʃ]

rifinireverb

unfinished (not finished)
adjective
[UK: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt]
[US: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt]

incompletoadjective

unfinished business (matter that still has to be dealt with)
noun

questione in sospesonoun
{f}

unfinishedness (quality of being unfinished)
noun

incompiutezzanoun
{f}