door meaning in Italian

English	Italian
door [doors] (any flap that opens like a door) noun [UK: dɔː(r)] [US: ˈdɔːr]	antanoun {f}He left the wardrobe door open. = Lasciò l'anta dell'armadio aperta. antinanoun {f}
door [doors] (portal of entry into a building, room or vehicle) noun [UK: dɔː(r)] [US: ˈdɔːr]	portanoun {f}Open the door. = Apri la porta. portieranoun {f}John heard a car door slam. = John ha sentito la portiera dell'auto sbattere. sportellonoun {m}The car door doesn't close properly. = Lo sportello della macchina non chiude bene. uscionoun {m}
door closer (device) noun	chiudiportanoun {m}
door handle (mechanism used to open or close a door) noun [UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩]	maniglianoun {f}
door to door (from one household or business to the next) adverb	porta a portaadverb
door-to-door (going from house to house) adjective [UK: ˌdɔː tə ˈdɔː(r)] [US: ˌdɔː tə ˈdɔːr]	porta a portaadjective
doorbell [doorbells] (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) noun [UK: ˈdɔː.bel] [US: ˈdɔːr.ˌbel]	campanellonoun {m}The doorbell rang. = È suonato il campanello.
doorknob [doorknobs] (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) noun [UK: ˈdɔː.nɒb] [US: ˈduːrnab]	pomellonoun {m}She put her hand on the doorknob. = Mise la mano sul pomello della porta.
doorknocker (door knocker) noun [UK: ˈdɔː.nɒkə(r)] [US: ˈdɔːr.nɒkər]	batacchionoun {m} battaglionoun {m}
doorman [doormen] (man who holds open the door at the entrance to a building) noun [UK: ˈdɔː.mæn] [US: ˈdɔːr.ˌmæn]	buttafuorinoun {m}
doormat [doormats] (coarse mat that appears at the entrance to a house) noun [UK: ˈdɔː.mæt] [US: ˈdɔːr.ˌmæt]	nettapiedinoun {m} stoinonoun {m} stuoinonoun {m} zerbinonoun {m}
doorstop [doorstops] (wedge used to keep a door open) noun [UK: ˈdɔː.stɒp] [US: ˈdɔːr.stɑːp]	fermaportanoun
doorway [doorways] (passage of a door) noun [UK: ˈdɔː.weɪ] [US: ˈdɔˌrwe]	uscionoun {m} via di accessonoun {f}
at death's door (about to die) preposition [UK: ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ət ˈdeθs ˈdɔːr]	al capolineapreposition al lumicinopreposition
back door [back doors] (computing: secret means of access) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr]	backdoornoun {f}
back door [back doors] (subsidiary entrance to building) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr]	porta di dietronoun {f} porta di servizionoun {f} porta sul retronoun {f}
back door (to attempt to accomplish by indirect means) verb [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr]	ottenere per vie traverseverb
behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz]	a porte chiusepreposition
butterfly door (type of car door) noun	portiera ad ala di gabbianonoun
close the stable door after the horse has bolted (to attempt to prevent a problem that has already occurred) verb	chiudere il recinto dopo che i buoi sono scappativerb
four-door (car) noun [UK: fɔː(r) dɔː(r)] [US: ˈfɔːr ˈdɔːr]	quattroportenoun {f}
front door (main entrance) noun [UK: frʌnt dɔː(r)] [US: ˈfrənt ˈdɔːr]	entrata principalenoun {f}
front door (normal portal page to a website) noun [UK: frʌnt dɔː(r)] [US: ˈfrənt ˈdɔːr]	portalenoun {m}
girl next door (regular girl) noun	acqua e saponenoun
indoor (situated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building) adjective [UK: ˈɪn.dɔː(r)] [US: ˈɪn.ˌdɔːr]	al chiusoadjective
indoors (in or into a building) adverb [UK: ˌɪn.ˈdɔːz] [US: ˈɪn.ˌdɔːrz]	al chiusoadverb dentroadverbLet's go indoors. = Andiamo dentro.
keep the wolf from the door (to ward off poverty) verb [UK: kiːp ðə wʊlf frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈkiːp ðə ˈwʊlf frəm ðə ˈdɔːr]	barcamenarsiverb

12 >↑

door meaning in Italian

Your history

Online dictionaries

Might be interested