English-Italian dictionary »

day meaning in Italian

EnglishItalian
day [days] (period between sunrise and sunset)
noun
[UK: deɪ]
[US: ˈdeɪ]

noun

day [days] (period of 24 hours)
noun
[UK: deɪ]
[US: ˈdeɪ]

giornonoun
{m}
What day is it? = Che giorno è?

day after (next day)
noun
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈdeɪ ˈæf.tər]

giorno seguentenoun
{m}

indomaninoun
{m}

day after tomorrow (day after tomorrow - translation entry)
noun
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

dopodomaninoun
{m}

day after tomorrow (on the day after tomorrow; in two days - translation entry)
adverb
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

dopodomaniadverb

day before yesterday (day before yesterday - translation entry)
noun
[UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i]
[US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

altroierinoun
{m}

day before yesterday (on the day before yesterday - translation entry)
adverb
[UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i]
[US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

avantieriadverb

ierlaltroadverb

l'altro ieriadverb

day in, day out adverb

giorno dopo giornoadverb

day of reckoning (the final and eternal judgment by God)
noun
[UK: deɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ]
[US: ˈdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ]

giorno della resa dei continoun
{f}

resa dei continoun
{f}

day-to-day (happening every day)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tə.ˈdeɪ]
[US: ˈdeɪ.tə.ˈdeɪ]

di tutti i giorniadjective

giornalieroadjective

day-to-day (ordinary or mundane)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tə.ˈdeɪ]
[US: ˈdeɪ.tə.ˈdeɪ]

ordinarioadjective

daybed (couch)
noun

divanettonoun
{m}

daybreak (dawn)
noun
[UK: ˈdeɪ.breɪk]
[US: ˈdeɪ.ˌbrek]

albanoun
{f}
John awoke at daybreak. = John si svegliò all'alba.

daydream [daydreams] (a spontaneous and fanciful series of thoughts)
noun
[UK: ˈdeɪ.driːm]
[US: ˈdeɪ.ˌdrim]

fantasticagginenoun
{f}

fantasticherianoun
{f}

sogno ad occhi apertinoun

daydream [daydreamed, daydreaming, daydreams] (to have such a series of thoughts)
verb
[UK: ˈdeɪ.driːm]
[US: ˈdeɪ.ˌdrim]

fantasticareverbI waste a lot of time daydreaming. = Perdo molto tempo a fantasticare.

sognare ad occhi apertiverb

daydreamer (one who daydreams)
noun

almanaccatorenoun
{m}

almanaccatricenoun
{f}

almanacconanoun
{f}

almanacconenoun
{m}

arzigogolonanoun
{f}

arzigogolonenoun
{m}

sognatorenoun
{m}
He is a daydreamer. = È un sognatore ad occhi aperti.

sognatricenoun
{f}

daylight saving time (an adjustment of the official time during summer)
noun
[UK: ˈdeɪ.laɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm]
[US: ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm]

ora legalenoun
{f}

daytime (the time of daylight)
noun
[UK: ˈdeɪ.taɪm]
[US: ˈdeɪ.ˌtaɪm]

noun
{m}

giornatanoun

a cold day in July (an event that will never happen)
noun

alle calende grechenoun

mainoun

quando gli asini volerannonoun

a day late and a dollar short (adverbial use of the adjectival form)
adverb

troppo pocoadverb

troppo tardiadverb

All Saints' Day (feast day)
proper noun
[UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ]
[US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ]

Ognissantiproper noun
{m}

12