English-Italian dictionary »

connect meaning in Italian

EnglishItalian
connect [connected, connecting, connects] (to join an electrical or telephone line)
verb
[UK: kə.ˈnekt]
[US: kə.ˈnekt]

cablareverb

collegareverbPlease connect a controller. = Collega un controller.

connect [connected, connecting, connects] (to join two or more pieces)
verb
[UK: kə.ˈnekt]
[US: kə.ˈnekt]

connettereverbConnect to Tatoeba. = Si connetta a Tatoeba.

connettersiverbMy computer doesn't seem to be connecting to the printer. = Il mio computer non sembra connettersi alla stampante.

connected (graph theory: having a path connecting every pair of vertices)
adjective
[UK: kə.ˈnek.tɪd]
[US: kə.ˈnek.təd]

connessoadjective
{m}
I feel connected. = Mi sento connesso.

Connecticut (a state of the United States of America)
proper noun
[UK: kə.ˈne.tɪkət]
[US: kə.ˈne.təkət]

Connecticutproper noun
{m}

connection [connections] (act of connecting)
noun
[UK: kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: kə.ˈnek.ʃn̩]

connessionenoun
{f}
Is there a connection? = C'è una connessione?

connection [connections] (transport: transfer)
noun
[UK: kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: kə.ˈnek.ʃn̩]

coincidenzanoun
{f}
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe. = Se questo treno è in ritardo, perderemo la nostra coincidenza a Kobe.

connective tissue [connective tissues] (type of tissue)
noun
[UK: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ʃuː]
[US: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ˌsjuː]

tessuto connettivonoun
{m}

connectivity [connectivities] (mathematics: measure of number of ways that points are connected to each other)
noun
[UK: ˌkɒ.nek.ˈtɪ.vɪ.ti]
[US: kə.nek.ˈtɪ.və.ti]

connettivitànoun
{f}

arc-connected (such that every doubleton is joined by an arc)
adjective

connesso per archiadjective

disconnected (math: not connected)
adjective
[UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪd]
[US: ˌdɪs.kə.ˈnekt.ɪd]

sconnessoadjective
{m}

reconnect [reconnected, reconnecting, reconnects] (connect again or differently)
verb
[UK: ˌriːk.ə.ˈnekt]
[US: rik.ə.ˈnekt]

ricollegareverb

ricongiungereverb

riconnettereverb

reconnection [reconnections] (connection of that which has been severed)
noun
[UK: ˌriːkəˈnɛkʃən ]
[US: ˌrikəˈnɛkʃən ]

ricongiungimentonoun
{m}

riconnessionenoun
{f}

unconnected adjective
[UK: ˌʌnk.ə.ˈnek.tɪd]
[US: ˌʌnk.ə.ˈnek.təd]

estraneoadjective

indipendenteadjective