English-Italian dictionary »

come meaning in Italian

EnglishItalian
come up (to emerge, become known)
verb
[UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

emergereverb

venire alla luceverb

venire fuoriverb

come up with (to invent, create)
verb
[UK: kʌm ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

escogitareverb

ideareverb

inventareverb

come upon (to come across; to discover)
verb
[UK: kʌm ə.ˈpɒn]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn]

imbattersiverb

come what may (idiomatic)
adverb
[UK: kʌm ˈwɒt meɪ]
[US: ˈkəm ˈhwʌt ˈmeɪ]

succeda quel che succedaadverb

comedian [comedians] (entertainer)
noun
[UK: kə.ˈmiː.dɪən]
[US: kə.ˈmiː.diən]

comiconoun
{m}
John isn't a comedian. = John non è un comico.

commediantenoun
{m}

comedy [comedies] (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
noun
[UK: ˈkɒ.mə.di]
[US: ˈkɑː.mə.di]

commedianoun
{f}
I love comedies. = Amo le commedie.

comestible (suitable to be eaten; edible)
adjective
[UK: kə.ˈme.stəb.l̩]
[US: kə.ˈme.stəb.l̩]

commestibileadjective

mangereccioadjective

mangiabileadjective

comet [comets] (a celestial body, generally with a tail)
noun
[UK: ˈkɒ.mɪt]
[US: ˈkɑː.mət]

cometanoun
{f}
He claimed that he had discovered a new comet. = Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.

Comet (reindeer of Santa Claus)
proper noun
[UK: ˈkɒ.mɪt]
[US: ˈkɑː.mət]

Cometaproper noun
{f}
He claimed that he had discovered a new comet. = Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.

all good things come to an end (nothing good lasts forever)
phrase

tutte le cose belle devono finirephrase

appetite comes with eating (starting something increases your desire to continue it)
phrase
[UK: ˈæ.pɪ.taɪt kʌmz wɪð ˈiːt.ɪŋ]
[US: ˈæ.pə.ˌtaɪt ˈkəmz wɪθ ˈiːt.ɪŋ]

l'appetito vien mangiandophrase

bad things come in threes (several unfortunate events usually occur together)
phrase

non c'è due senza trephrase

basic income noun

reddito di basenoun
{m}

reddito di base incondizionatonoun
{m}

reddito minimo universalenoun
{m}

become (to begin to be)
verb
[UK: bɪˈkʌm]
[US: bɪˈkʌm]

diventareverbWhat will we become? = Cosa diventeremo?

dream come true (desire that has finally happened)
noun

sogno che si realizzanoun

first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

chi prima arriva meglio alloggiaphrase

Ghost of Christmas Yet to Come (the fictional ghost)
proper noun
[UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs jet tuː kʌm]
[US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs jet ˈtuː ˈkəm]

spirito del Natale Futuroproper noun
{m}

good things come in threes (several fortunate events usually occur together)
phrase

non c'è due senza trephrase

good things come to those who wait (patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt]
[US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

dare tempo al tempophrase

la pazienza è la virtù dei fortiphrase

la pazienza è una virtù provataphrase

gross national income (total market value of all the goods and services produced by a nation, see also: gross national product)
noun

reddito nazionale lordonoun
{m}

how come (why)
adverb
[UK: ˈhaʊ kʌm]
[US: ˈhaʊ ˈkəm]

come maiadverb

if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it)
phrase

Maometto va alla montagnaphrase

se la montagna non va da Maomettophrase

income [incomes] (money one earns by working or by capitalising on the work of others)
noun
[UK: ˈɪŋkʌm]
[US: ˈɪnˌkəm]

introitinoun
{m-Pl}
I am by no means satisfied with my present income. = Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.

redditonoun
{m}
He has no income. = Non ha reddito.

income statement (financial statement of net income)
noun
[UK: ˈɪŋkʌm ˈsteɪt.mənt]
[US: ˈɪnˌkəm ˈsteɪt.mənt]

conto economiconoun
{m}

latecomer (one who arrived late)
noun
[UK: ˈleɪtk.ʌ.mə(r)]
[US: ˈleɪtk.ʌ.mər]

ritardatarionoun
{m}
Latecomers need to drink a shot of vodka. = I ritardatari devono bere un bicchierino di vodka.

newcomer [newcomers] (new participant in some activity)
noun
[UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)]
[US: ˈnuːˌk.ʌ.mər]

debuttantenoun

esordientenoun

123