English-Italian dictionary »

cloth meaning in Italian

EnglishItalian
cloth [cloths] (form of attire)
noun
[UK: klɒθ]
[US: ˈklɒθ]

abbigliamentonoun
{m}

abitonoun
{m}

tenutanoun
{f}

tonacanoun
{f}

vestiarionoun
{m}

cloth [cloths] (piece of cloth)
noun
[UK: klɒθ]
[US: ˈklɒθ]

cencionoun
{m}

pannonoun
{m}
This cloth adheres to the skin. = Questo panno aderisce alla pelle.

straccionoun
{m}

cloth [cloths] (woven fabric)
noun
[UK: klɒθ]
[US: ˈklɒθ]

stoffanoun
{f}
Black cloth absorbs light. = La stoffa nera assorbe la luce.

telanoun
{f}

tessutonoun
{m}
I bought many types of cloth. = Comprai molti tessuti.

clothe [clothed, clothed, clothing, clothes] (adorn with clothing)
verb
[UK: kləʊð]
[US: kloʊð]

vestireverb

clothes [clothes] (apparel)
noun
[UK: kləʊðz]
[US: kloʊðz]

abbigliamentonoun
{m}
Food and clothes are necessities of life. = Cibo e abbigliamento sono necessità della vita.

vestitinoun
{m-Pl}
He buys clothes. = Compra dei vestiti.

clothes don't make the man phrase
[UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn]
[US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn]

l'abito non fa il monacophrase

clothes dryer (appliance)
noun
[UK: kləʊðz ˈdraɪə(r)]
[US: kloʊðz ˈdraɪər]

asciugatricenoun

clothes iron (for pressing clothes)
noun

ferro da stironoun
{m}

clothes moth (moth)
noun

tignola dei panninoun
{f}

clothes peg (an object used to attach wet laundry to a clothesline)
noun
[UK: kləʊðz peɡ]
[US: kloʊðz ˈpeɡ]

mollettanoun
{f}

molletta da bucatonoun
{f}

clotheshorse (laundry frame)
noun
[UK: ˈkləʊðz.hɔːs]
[US: ˈkloʊðz.hɔːs]

stendibiancherianoun
{m}

clothesline (rope or cord for drying clothes)
noun
[UK: ˈkləʊðz.laɪn]
[US: ˈkloʊðz.laɪn]

linea di vestitinoun

clothing (clothes)
noun
[UK: ˈkləʊ.ðɪŋ]
[US: ˈkloʊ.ðɪŋ]

abbigliamentonoun
{m}
I didn't ruin my clothing. = Non rovinai il mio abbigliamento.

vestitinoun
{m}
He'll ruin his clothing. = Rovinerà i suoi vestiti.

bedclothes [bedclothes] (sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed)
noun
[UK: ˈbed.kləʊðz]
[US: ˈbedkloʊðz]

biancheria da lettonoun
{f}

cheesecloth [cheesecloths] (loosely woven cotton gauze)
noun
[UK: ˈtʃiːz.klɒθ]
[US: ˈtʃiːz.klɒθ]

stamignanoun
{f}

cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means)
verb

fare il passo secondo la gambaverb

dishcloth [dishcloths] (for drying)
noun
[UK: ˈdɪʃ.klɒθ]
[US: ˈdɪʃ.klɒθ]

canovaccionoun
{m}

dishcloth [dishcloths] (for washing)
noun
[UK: ˈdɪʃ.klɒθ]
[US: ˈdɪʃ.klɒθ]

strofinaccionoun
{m}

oilcloth (fabric or cloth)
noun
[UK: ˈɔɪl.klɒθ]
[US: ˈɔɪl.klɒθ]

inceratanoun
{f}

inceratonoun
{m}

sailcloth (fabric)
noun
[UK: ˈseɪl.klɒθ]
[US: ˈseɪl.klɒθ]

olonanoun
{f}

tablecloth [tablecloths] (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)
noun
[UK: ˈteɪbl.klɒθ]
[US: ˈteɪ.bəl.ˌklɒθ]

tovaglianoun
{f}
Who cut the tablecloth? = Chi ha tagliato la tovaglia?

wear sackcloth and ashes (to publicly express regret for something done wrong.)
verb

cospargersi il capo di cenereverb

wolf in sheep's clothing (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
noun
[UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ]
[US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ]

lupo travestito da agnellonoun
{m}