English-Italian dictionary »

closed meaning in Italian

EnglishItalian
closed (not open)
adjective
[UK: kləʊzd]
[US: kloʊzd]

chiusoadjectiveI closed it. = Lo chiusi.

close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening))
verb
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

chiudereverbClose your hand. = Chiudi la mano.

close [closed, closing, closes] (put an end to)
verb
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

concludereverbOne of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven. = Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si concluse con la morte di Beethoven.

terminareverbAbsolutely nothing even comes close to the cells in terms of content and quality of information. = Assolutamente nulla neanche si avvicina alle cellule in termini di contenuto e qualità delle informazioni.

close [closed, closing, closes] (to make smaller)
verb
[UK: kləʊz]
[US: kloʊz]

accorciareverb

ridurreverb

closed syllable (Translations)
noun

sillaba caudatanoun
{f}

sillaba chiusanoun

a closed mouth catches no flies (It's best not to talk too much)
phrase

un bel tacer non fu mai scrittophrase
{m}

algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it)
adjective

algebricamente chiusoadjective

behind closed doors (in private)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz]
[US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz]

a porte chiusepreposition

disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

divulgareverbNo financial details were disclosed. = Nessun dettaglio finanziario è stato divulgato.

rivelareverbHis secret will be disclosed soon. = Il suo segreto verrà rivelato presto.

disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

scoprireverb

disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

far notoverb

scoperchiareverb

svelareverb

enclose [enclosed, enclosing, encloses] (surround, fence in)
verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz]
[US: ɪnˈkloʊz]

cintareverb

with one's eyes closed adverb

ad occhi chiusiadverb