English-Italian dictionary »

bow meaning in Italian

EnglishItalian
bowtie [bowties] (necktie shaped like a bow)
noun
[UK: ˈbəʊ.taɪ]
[US: ˈbəʊ.taɪ]

cravattinonoun
{m}

compound bow noun

arco compoundnoun

crossbow [crossbows] (mechanised weapon based on the bow)
noun
[UK: ˈkrɒs.bəʊ]
[US: ˈkrɒˌsbo.ʊ]

balestranoun
{f}

crossbowman (someone equipped with a crossbow)
noun
[UK: krˈɒsbəʊmən]
[US: krˈɔsboʊmən]

balestrierenoun
{m}

disembowel [disembowelled, disembowelling, disembowels] (to take or draw from the body)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbaʊəl]
[US: ˌdɪ.sɪm.ˈbaʊəl]

secernereverb

disembowel [disembowelled, disembowelling, disembowels] (to take or let out the bowels)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbaʊəl]
[US: ˌdɪ.sɪm.ˈbaʊəl]

sbudellareverb

spanciareverb

sventrareverb

sviscerareverb

down bow noun

arcata in giùnoun

elbow [elbows] (a hit with the elbow)
noun
[UK: ˈel.bəʊ]
[US: ˈelˌbo.ʊ]

gomitatanoun
{f}

elbow [elbows] (joint between upper arm and forearm)
noun
[UK: ˈel.bəʊ]
[US: ˈelˌbo.ʊ]

gomitonoun
{m}
I hurt my elbow. = Mi feci male al gomito.

elbow [elbows] (pipe fitting)
noun
[UK: ˈel.bəʊ]
[US: ˈelˌbo.ʊ]

raccordonoun
{m}

elbow [elbowed, elbowing, elbows] (to push with the elbow)
verb
[UK: ˈel.bəʊ]
[US: ˈelˌbo.ʊ]

sgomitareverb

elbow grease (effort or hard work)
noun

olio di gomitonoun
{m}

elbow room (room or space in which to move or maneuver)
noun
[UK: ˈel.bəʊ ruːm]
[US: ˈelˌbo.ʊ ˈruːm]

libertà di manovranoun

finger bowl (bowl to rinse one's fingers)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) bəʊl]
[US: ˈfɪŋ.ɡər boʊl]

sciacquaditanoun
{m}

irritable bowel syndrome (functional disorder of the large intestine)
noun
[UK: ˈɪ.rɪ.təb.l̩ ˈbaʊəl ˈsɪn.drəʊm]
[US: ˈɪ.rə.təb.l̩ ˈbaʊəl ˈsɪndroʊm]

sindrome dell'intestino irritabilenoun
{f}

moonbow (Meteorological phenomenon)
noun

arcobaleno lunarenoun
{m}

oxbow lake [oxbow lakes] (crescent-shaped lake)
noun
[UK: ˈɑːkˌs.bəʊ leɪk]
[US: ˈɑːkˌsbo.ʊ ˈleɪk]

lancanoun

rainbow [rainbows] (multicoloured arch in the sky)
noun
[UK: ˈreɪn.bəʊ]
[US: ˈreɪnˌbo.ʊ]

arcobalenonoun
{m}
What a beautiful rainbow! = Che bell'arcobaleno!

iridenoun
{f}

rainbow trout (Oncorhynchus mykiss (countable))
noun
[UK: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]
[US: ˈreɪn.bəʊ.ˈtraʊt]

trota arcobalenonoun
{f}

trota irideanoun
{f}

trota salmonatanoun
{f}

saddle bow (front part of saddle)
noun

arcionenoun
{m}

salad bowl (bowl for salad)
noun
[UK: ˈsæ.ləd bəʊl]
[US: ˈsæ.ləd boʊl]

insalatieranoun
{f}

shaft bow (part of a horse harness)
noun

sellonenoun

soup bowl (a deep bowl, designed for serving soup)
noun
[UK: suːp bəʊl]
[US: ˈsuːp boʊl]

scodellanoun
{f}

sugar bowl (small receptacle for serving sugar on a table)
noun
[UK: ˈʃʊ.ɡə(r) bəʊl]
[US: ˈʃʊ.ɡər boʊl]

zuccherieranoun
{f}

take a bow (to accept applause at the end of a performance)
verb
[UK: teɪk ə baʊ]
[US: ˈteɪk ə ˈbaʊ]

fare un inchinoverb

inchinarsiverb

toilet bowl (receptacle designed to receive the dejections of humans)
noun
[UK: ˈtɔɪ.lɪt bəʊl]
[US: ˌtɔɪ.lət boʊl]

tazzanoun
{f}

waternoun
{m}

up bow noun

arcata in sunoun

12