English-Italian dictionary »

blind meaning in Italian

EnglishItalian
blind [blinds] (covering for a window)
noun
[UK: blaɪnd]
[US: ˈblaɪnd]

tendanoun
{f}

blind [blinded, blinding, blinds] (make temporarily or permanently blind)
verb
[UK: blaɪnd]
[US: ˈblaɪnd]

accecareverbHe was blinded. = Era accecato.

blind [blinder, blindest] (unable to see)
adjective
[UK: blaɪnd]
[US: ˈblaɪnd]

ciecoadjectiveHe is blind. = È cieco.

orboadjective

blind (without seeing)
adverb
[UK: blaɪnd]
[US: ˈblaɪnd]

ciecamenteadverbI don't blindly follow the beliefs of others. = Non seguo ciecamente le credenze degli altri.

blind date (romantic meeting between two people who have never met before)
noun
[UK: blaɪnd deɪt]
[US: ˈblaɪnd ˈdeɪt]

appuntamento al buionoun
{m}

blind man's buff (game where someone is blindfolded and tries to catch the others)
noun
[UK: blaɪnd mænz bʌf]
[US: ˈblaɪnd ˈmænz ˈbəf]

mosca ciecanoun
{f}

moscaciecanoun
{f}

blind spot [blind spots] (part of the road/railway track/tramway track that cannot be seen)
noun
[UK: blaɪnd spɒt]
[US: ˈblaɪnd ˈspɑːt]

punto cieconoun
{m}

blinder (horse's eye shield)
noun
[UK: ˈblaɪn.də(r)]
[US: ˈblaɪn.dər]

paraocchinoun

blindfold (a covering, usually a bandage, for the eyes)
noun
[UK: ˈblaɪnd.fəʊld]
[US: ˈblaɪndfoʊld]

bendanoun

bendaggionoun
{m}

bendaturanoun
{f}

blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds] (To cover the eyes, in order to make someone unable to see)
verb
[UK: ˈblaɪnd.fəʊld]
[US: ˈblaɪndfoʊld]

bendare gli occhiverb

blindfolded (wearing a blindfold)
adjective
[UK: ˈblaɪnd.fəʊl.dɪd]
[US: ˈblaɪndfo.ʊl.dɪd]

bendatoadjectiveWere you blindfolded? = Eri bendato?

blindly (sightlessly)
adverb
[UK: ˈblaɪnd.li]
[US: ˈblaɪnd.li]

a casaccioadverb

a tentoniadverb

alla ciecaadverb

blindly (without consideration or question)
adverb
[UK: ˈblaɪnd.li]
[US: ˈblaɪnd.li]

alla leggeraadverb

blindness (condition of being blind)
noun
[UK: ˈblaɪnd.nəs]
[US: ˈblaɪnd.nəs]

cecitànoun
{f}
This disease causes blindness. = Questa malattia causa la cecità.

color blind (unable to distinguish between two or more primary colors)
adjective

daltonicoadjective

color blindness (condition in which the ability to see colors is impaired)
noun
[UK: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs]
[US: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs]

daltonismonoun
{m}

deafblind (unable to see and hear)
adjective

sordociecoadjective

I'm blind phrase

sono ciecaphrase
{f}

sono ciecophrase
{m}

in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king)
phrase
[UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ]

nella terra dei ciechi beato chi ha un occhiophrase

love is blind (proverb)
phrase

l'amore è ciecophrase

night blindness (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light)
noun
[UK: naɪt ˈblaɪnd.nəs]
[US: ˈnaɪt ˈblaɪnd.nəs]

emeralopianoun
{f}

roller blind (blind for a window)
noun
[UK: ˈrəʊ.lə(r) blaɪnd]
[US: ˈroʊ.lə(r) ˈblaɪnd]

avvolgibilenoun
{m}

tapparellanoun
{f}

there are none so blind as those who will not see phrase

non c'è peggior sordo di chi non vuol sentirephrase

turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook)
verb
[UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ]
[US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ]

chiudere un occhioverb

Venetian blind (blind consisting of overlapping horizontal slats)
noun
[UK: və.ˈniːʃ.n̩ blaɪnd]
[US: və.ˈniːʃ.n̩ ˈblaɪnd]

veneziananoun
{f}