Angličtina | Taliančina |
---|---|
blind [blinds] (covering for a window) noun [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | tendanoun |
blind [blinded, blinding, blinds] (make temporarily or permanently blind) verb [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | accecareverbHe was blinded. = Era accecato. |
blind [blinder, blindest] (unable to see) adjective [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | ciecoadjectiveHe is blind. = È cieco. orboadjective |
blind (without seeing) adverb [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | ciecamenteadverbI don't blindly follow the beliefs of others. = Non seguo ciecamente le credenze degli altri. |
blind date (romantic meeting between two people who have never met before) noun [UK: blaɪnd deɪt] [US: ˈblaɪnd ˈdeɪt] | appuntamento al buionoun |
blind man's buff (game where someone is blindfolded and tries to catch the others) noun [UK: blaɪnd mænz bʌf] [US: ˈblaɪnd ˈmænz ˈbəf] | mosca ciecanoun moscaciecanoun |
blind spot [blind spots] (part of the road/railway track/tramway track that cannot be seen) noun [UK: blaɪnd spɒt] [US: ˈblaɪnd ˈspɑːt] | punto cieconoun |
blinder (horse's eye shield) noun [UK: ˈblaɪn.də(r)] [US: ˈblaɪn.dər] | paraocchinoun |
blindfold (a covering, usually a bandage, for the eyes) noun [UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld] | bendanoun bendaggionoun bendaturanoun |
blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds] (To cover the eyes, in order to make someone unable to see) verb [UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld] | |
blindfolded (wearing a blindfold) adjective [UK: ˈblaɪnd.fəʊl.dɪd] [US: ˈblaɪndfo.ʊl.dɪd] | bendatoadjectiveWere you blindfolded? = Eri bendato? |
blindly (sightlessly) adverb [UK: ˈblaɪnd.li] [US: ˈblaɪnd.li] | a casaccioadverb a tentoniadverb alla ciecaadverb |
blindly (without consideration or question) adverb [UK: ˈblaɪnd.li] [US: ˈblaɪnd.li] | alla leggeraadverb |
blindness (condition of being blind) noun [UK: ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈblaɪnd.nəs] | cecitànoun |
color blind (unable to distinguish between two or more primary colors) adjective | daltonicoadjective |
color blindness (condition in which the ability to see colors is impaired) noun [UK: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈkʌ.lər ˈblaɪnd.nəs] | daltonismonoun |
deafblind (unable to see and hear) adjective | sordociecoadjective |
I'm blind phrase | sono ciecaphrase sono ciecophrase |
in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
love is blind (proverb) phrase | l'amore è ciecophrase |
night blindness (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light) noun [UK: naɪt ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈnaɪt ˈblaɪnd.nəs] | emeralopianoun |
roller blind (blind for a window) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r) blaɪnd] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈblaɪnd] | avvolgibilenoun tapparellanoun |
there are none so blind as those who will not see phrase | |
turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook) verb [UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ] | |
Venetian blind (blind consisting of overlapping horizontal slats) noun [UK: və.ˈniːʃ.n̩ blaɪnd] [US: və.ˈniːʃ.n̩ ˈblaɪnd] | veneziananoun |