English-Italian dictionary »

agree meaning in Italian

EnglishItalian
agree [agreed, agreeing, agrees] (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

concordareverbOK. I agree. = OK. Concordo.

essere d'accordoverb

agree [agreed, agreeing, agrees] (to come to terms or to a common resolve)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

accordarsiverb

agree [agreed, agreeing, agrees] (to resemble, coincide, correspond)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

corrispondereverb

agreeable (pleasant to the senses or mind)
adjective
[UK: ə.ˈɡriːəb.l̩]
[US: ə.ˈɡriːəb.l̩]

gradevoleadjectiveJohn is an agreeable person. = John è una persona gradevole.

agreeably (in an agreeable manner)
adverb
[UK: ə.ˈɡriːə.bli]
[US: ə.ˈɡriːə.bli]

gradevolmenteadverb

agreed (interjection that expresses agreement)
interjection
[UK: ə.ˈɡriːd]
[US: ə.ˈɡriːd]

d'accordointerjection

agreement [agreements] (grammatical agreement)
noun
[UK: ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ə.ˈɡriː.mənt]

concordanzanoun
{f}

agreement [agreements] (legally binding contract)
noun
[UK: ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ə.ˈɡriː.mənt]

contrattonoun
{m}
Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides. = Sono state stampate due copie del contratto in corso e saranno firmate dalle due parti.

agreement [agreements] (state whereby several parties share a view)
noun
[UK: ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ə.ˈɡriː.mənt]

convenzionenoun
{f}

pattonoun
{m}

agreement [agreements] (understanding to follow a course of conduct)
noun
[UK: ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ə.ˈɡriː.mənt]

accordonoun
{m}
We're in agreement. = Siamo d'accordo.

consensonoun
{m}

collective agreement (contract on terms and conditions of employment)
noun
[UK: kə.ˈlek.tɪv ə.ˈɡriː.mənt]
[US: kə.ˈlek.tɪv ə.ˈɡriː.mənt]

contratto collettivo di lavoronoun
{m}

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] (to fail to agree)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

disconvenireverb

discrepareverb

dissentireverbI have to disagree. = Devo dissentire.

divergereverbSeveral delegates disagreed. = Diversi delegati erano in disaccordo.

non concordareverb

non essere d'accordoverb

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] (to fail to conform or correspond with)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

discordareverb

disagree [disagreed, disagreeing, disagrees] verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː]

essere in disaccordoverb

disagreeable (exciting repugnance)
adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]

antipaticoadjectiveI'm really disagreeable. = Mi sta proprio antipatico.

sgradevoleadjectiveJohn is disagreeable. = John è sgradevole.

disagreeable (not agreeable, unsuitable)
adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]

sconvenienteadjective

disagreement [disagreements] (a condition of not agreeing or concurring)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]

disaccordonoun
{m}
It was a disagreement. = Era un disaccordo.

disagreement [disagreements] (an argument or debate)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt]

discussionenoun
{f}

non-disclosure agreement (contract not to disclose certain information)
noun
[UK: nɒn dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˈnɑːn dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt]

accordo di confidenzialitànoun
{m}

accordo di riservatezzanoun
{m}

prenuptial agreement (document stating legal claims upon a divorce)
noun

convenzione matrimonialenoun
{f}

settlement agreement (agreement)
noun

transazionenoun
{f}