English-Hungarian dictionary »

unde meaning in Hungarian

EnglishHungarian
under adverb
[UK: ˈʌnd.ə(r)]
[US: ˈʌnd.r̩]

elégtelenülhatározószó

lennhatározószó

lenthatározószó

under (sy's) command adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r)]
[US: ˈʌnd.r̩]

irányítása alatt (valakinek)◼◼◼melléknév

under a favourable light [UK: ˈʌnd.ə(r) ə ˈfeɪ.və.rəb.l̩ laɪt]
[US: ˈʌnd.r̩ ə ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈlaɪt]

kedvező megvilágításban

under a shroud of darkness [UK: ˈʌnd.ə(r) ə ʃraʊd əv ˈdɑːk.nəs]
[US: ˈʌnd.r̩ ə ˈʃraʊd əv ˈdɑːrk.nəs]

sötétség leple alatt

under a spell [UK: ˈʌnd.ə(r) ə spel]
[US: ˈʌnd.r̩ ə ˈspel]

varázslat alatt◼◼◼

bűvölet alatt

under a spell adverb
[UK: ˈʌnd.ə(r) ə spel]
[US: ˈʌnd.r̩ ə ˈspel]

elbűvölvehatározószó

lenyűgözvehatározószó

megbabonázvahatározószó

under age adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r) eɪdʒ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈeɪdʒ]

kiskorú◼◼◼melléknév

under any circumstances adverb
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈe.ni ˈsɜːk.əm.stən.sɪz]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈe.ni ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

feltétlenül◼◼◼határozószó

under arms [UK: ˈʌnd.ə(r) ɑːmz]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈɑːrmz]

tényleges katonai szolgálatban◼◼◼

under arrest [UK: ˈʌnd.ə(r) ə.ˈrest]
[US: ˈʌnd.r̩ ə.ˈrest]

őrizetben◼◼◼

under bare poles [UK: ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz]

levont vitorlákkal◼◼◼

leeresztett vitorlákkal

under bare poles adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz]

meztelenülmelléknév

under bare yards [UK: ˈʌnd.ə(r) beə(r) jɑːdz]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈber ˈjɑːrdz]

csupasz árbóccal és sudárzattal

under-blouse [UK: ˈʌnd.ə(r) blaʊz]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈblaʊs]

női ingváll

under-body noun
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈbɒ.di]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈbɑː.di]

alváz◼◼◼főnév

under canvas [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkæn.vəs]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkæn.vəs]

felvont vitorlákkal

sátor alatt (katonaság)

under-clerk [UK: ˈʌnd.ə(r) klɑːk]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈklɝːk]

alacsony rangú tisztviselő

alantasabb alkalmazott

under-clerk noun
[UK: ˈʌnd.ə(r) klɑːk]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈklɝːk]

kistisztviselőfőnév

under colour of (something) [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.lə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.lər əv ˈsʌm.θɪŋ]

ürügyén (valaminek)◼◼◼

under-commissary [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkɒ.mɪ.sə.ri]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkɑː.mə.ˌse.ri]

helyettes biztos

under compulsion [UK: ˈʌnd.ə(r) kəm.ˈpʌl.ʃn̩]
[US: ˈʌnd.r̩ kəm.ˈpəl.ʃn̩]

kényszer hatása alatt◼◼◼

under conditions [UK: ˈʌnd.ə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ˈʌnd.r̩ kən.ˈdɪʃ.n̩z]

bizonyos feltételek mellett◼◼◼

under construction [UK: ˈʌnd.ə(r) kən.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈʌnd.r̩ kən.ˈstrək.ʃn̩]

építés alatt◼◼◼

építkezés alatt◼◻◻

építés folyamán

építkezés folyamán

under constuction adjective

épülőmelléknév

under cover [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər]

titokban◼◼◼

under cover of (something) [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ]

a leple alatt (valaminek)◼◼◼

az ürügye alatt (valaminek)

under cover of friendship [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r) əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər əv ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság leple alatt

under crop [UK: ˈʌnd.ə(r) krɒp]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈkrɑːp]

művelés alatt álló

5678