English-Hungarian dictionary »

tuck meaning in Hungarian

English	Hungarian
stick [stuck, sticking, sticks] irregular verb [UK: stɪk] [US: ˈstɪk]	fennakad◼◻◻ige elszenvedige megcsalige bennragadige hozzákötige összeakadige rászedige hozzáerősítige belesülige belezavarodikige
stuck in (somewhere) verb	ragad (valahol) (átv)◼◼◼ige
stick to [stuck to, sticking to, sticks to] verb [UK: stɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	marad (pl. döntés mellett)◼◼◼ige ragaszkodik◼◼◼ige kitart (pl. döntés mellett)◼◼◻ige betart (pl. törvényt)◼◼◻ige leragad◼◻◻ige
stuck-up adjective [UK: ˌstʌk ˈʌp] [US: ˌstʌk ˈʌp]	beképzelt◼◼◼melléknév nagyképű◼◼◻melléknév öntelt◼◼◻melléknév gőgös◼◼◻melléknév elbizakodott◼◻◻melléknév felfuvalkodott◼◻◻melléknév hányaveti◼◻◻melléknév felvágómelléknév
take up a tuck in a garment [UK: teɪk ʌp ə tʌk ɪn ə ˈɡɑː.mənt] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈtək ɪn ə ˈɡɑːr.mənt]	ruhát behajt ruhát berak
the lift got stuck [UK: ðə lɪft ˈɡɒt stʌk] [US: ðə ˈlɪft ˈɡɑːt ˈstək]	a lift elakadt
the lift has stuck [UK: ðə lɪft hæz stʌk] [US: ðə ˈlɪft ˈhæz ˈstək]	a lift elakadt
the nickname stuck to him [UK: ðə ˈnɪk.neɪm stʌk tuː hɪm] [US: ðə ˈnɪk.ˌnem ˈstək ˈtuː ˈhɪm]	ráragadt a becenév
the words stuck in his throat [UK: ðə ˈwɜːdz stʌk ɪn hɪz θrəʊt] [US: ðə ˈwɝːdz ˈstək ɪn ˈhɪz θroʊt]	benne rekedt a szó (átv) elállt a szava (átv)
tummy tuck phrase	hasplasztika◼◼◼főnév
unstick (unstuck) [unstuck, unsticking, unskicks] verb [UK: ˈʌn.ˈstɪk] [US: ən.ˈstɪk]	leválasztige
unstuck adjective [UK: ˌʌn.ˈstʌk] [US: ən.ˈstək]	levált◼◼◼melléknév leválasztmelléknév
unstick [unstuck, unstuck, unsticking, unskicks] irregular verb [UK: ˈʌn.ˈstɪk] [US: ən.ˈstɪk]	szétválaszt◼◼◼ige felemelkedikige felszállige leoldige
untuck verb [UK: ˈʌn.ˈtʌk] [US: ən.ˈtʌk]	kitűr (ingnyakat)◼◼◼ige