English-Hungarian dictionary »

tong meaning in Hungarian

EnglishHungarian
compliment somebody with one's tongue in one's cheek [UK: ˈkɒm.plɪ.ment ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk]
[US: ˈkɑːm.plə.ment ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk]

gúnyos bókot mond (valakinek)

kétélű bókot mond (valakinek)

cottongrass noun
[UK: ˈkɒtngrɑːs]
[US: ˈkɒtngrɑːs]

gyapjúsás (Eriophorum)◼◼◼főnév

gyapotsás (Eriophorum)főnév

cough medicine (medicine taken by licking with the tongue) noun
[UK: kɒf ˈmed.sn̩]
[US: ˈkɑːf ˈme.dəs.n̩]

köptető (expectorans, expectorantia, linctus)◼◼◼főnév

curling tongs noun

hajsütővasfőnév

sütővasfőnév

dirty tongue [UK: ˈdɜː.ti tʌŋ]
[US: ˈdɝː.ti ˈtəŋ]

lepedékes nyelv

divided tongue [UK: dɪ.ˈvaɪ.dɪd tʌŋ]
[US: dɪ.ˈvaɪ.dəd ˈtəŋ]

kettős nyelv

villás nyelv

dog's-tongue [UK: ˈdɒɡz tʌŋ]
[US: ˈdɒɡz ˈtəŋ]

közönséges ebnyelvfű (Cynoglossum officinale)

double-tongue [UK: ˈdʌb.l̩ tʌŋ]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈtəŋ]

dupla nyelvet használ (fuvolán)

double-tongued adjective
[UK: ˈdʌbl.ˈtʌŋd]
[US: ˈtʌŋd]

kétszínű◼◼◼melléknév

drawtongs [UK: ˈdrɔːtɒŋz]
[US: ˈdrɔːtɒŋz]

dróthúzó fogófémip

drawtongs noun
[UK: ˈdrɔːtɒŋz]
[US: ˈdrɔːtɒŋz]

feszítőfogófőnév

duck-billed tongs noun
[UK: dʌk bɪld]
[US: ˈdək ˈbɪld]

hajlított végű fogófőnév

dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word) [dumber, dumbest] adjective
[UK: dʌm]
[US: ˈdəm]

kuka◼◼◼melléknév

egg and tongue noun
[UK: eɡ ənd tʌŋ]
[US: ˈeɡ ænd ˈtəŋ]

tojáslécfőnév

evil tongue [UK: ˈiːv.l̩ tʌŋ]
[US: ˈiːv.l̩ ˈtəŋ]

gonosz nyelv◼◼◼

csípős nyelv

evil-tongued [UK: ˈiːv.l̩ tʌŋd]
[US: ˈiːv.l̩ ˈtəŋd]

csípős nyelvű

evil-tongued adjective
[UK: ˈiːv.l̩ tʌŋd]
[US: ˈiːv.l̩ ˈtəŋd]

gonoszmelléknév

find one's tongue [UK: faɪnd wʌnz tʌŋ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈtəŋ]

megered a nyelve

megoldódik a nyelve

visszanyeri a beszélő képességét

fire-tongs noun
[UK: ˈfaɪə(r) tɒŋz]
[US: ˈfaɪər ˈtɑːŋz]

parázsfogófőnév

free-tongued adjective
[UK: friː tʌŋd]
[US: ˈfriː ˈtəŋd]

beszédűmelléknév

szókimondómelléknév

frog-tongue noun
[UK: frɒɡ tʌŋ]
[US: ˈfrɑːɡ ˈtəŋ]

békadaganat (nyálmirigyciszta) (ranula)főnév

békanyelvfőnév

nyálmirigyciszta (ranula)főnév

furred tongue noun
[UK: fɜːd tʌŋ]
[US: fɝːd ˈtəŋ]

lepedékes nyelv (lingua fuliginosa)főnév

gift of tongues noun
[UK: ɡɪft əv tʌŋz]
[US: ˈɡɪft əv ˈtəŋz]

nyelvkészségfőnév

nyelvtehetségfőnév

give somebody a good tongue-lashing [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tʌŋ ˈlæʃ.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtəŋ ˈlæʃ.ɪŋ]

erősen leszid (valakit)

leszid (valakit)

összeszid (valakit)

give the edge of one's tongue to (somebody) [UK: ɡɪv ðə edʒ əv wʌnz tʌŋ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ðə ˈedʒ əv wʌnz ˈtəŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jól megmondja valakinek a magáét

megmossa valaki fejét (átv)

give tongue [UK: ɡɪv tʌŋ]
[US: ˈɡɪv ˈtəŋ]

hangosan szól

2345