English-Hungarian dictionary »

the same meaning in Hungarian

English	Hungarian
on the same lines with adverb [UK: ɒn ðə seɪm laɪnz wɪð] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈlaɪnz wɪθ]	hasonlóképpenhatározószó
on the same wavelength [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ]	egy hullámhosszon◼◼◼ ugyanazon a hullámhosszon◼◼◼ azonos hullámhosszon◼◼◻
one and the same pronoun [UK: wʌn ənd ðə seɪm] [US: wʌn ænd ðə ˈseɪm]	ugyanaz◼◼◼névmás
one and the same [UK: wʌn ənd ðə seɪm] [US: wʌn ænd ðə ˈseɪm]	egy és ugyanaz◼◼◼
people of the same kidney [UK: ˈpiːp.l̩ əv ðə seɪm ˈkɪd.ni] [US: ˈpiːp.l̩ əv ðə ˈseɪm ˈkɪd.ni]	hasonszőrű emberek
person of the same rank noun [UK: ˈpɜːs.n̩ əv ðə seɪm ræŋk] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ðə ˈseɪm ˈræŋk]	társfőnév
practically the same [UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ðə seɪm] [US: ˈpræk.tək.l̩i ðə ˈseɪm]	lényegében ugyanaz◼◼◼
pretty much the same [UK: ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə seɪm] [US: ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm]	nagyjából ugyanaz◼◼◼
reduce to the same pattern verb [UK: rɪ.ˈdjuːs tuː ðə seɪm ˈpæt.n̩] [US: rə.ˈduːs ˈtuː ðə ˈseɪm ˈpæ.tərn]	egységesítige
row in the same boat [UK: raʊ ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ˈroʊ ɪn ðə ˈseɪm boʊt]	ugyanabban a csónakban evez ugyanabban a helyzetben van
sing the same song [UK: sɪŋ ðə seɪm sɒŋ] [US: ˈsɪŋ ðə ˈseɪm ˈsɒŋ]	ugyanazt a nótát fújja ugyanazt fújja
tarred with the same brush adjective	hasonszőrűmelléknév
they are much the same age [UK: ˈðeɪ ə(r) ˈmʌtʃ ðə seɪm eɪdʒ] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈeɪdʒ]	körülbelül egyidősek megközelítőleg egyidősek nagyjából egyidősek
we are in the same boat [UK: wiː ə(r) ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ˈwiː ˈɑːr ɪn ðə ˈseɪm boʊt]	egy cipőben járunk (átv)◼◼◼
we are in the same line [UK: wiː ə(r) ɪn ðə seɪm laɪn] [US: ˈwiː ˈɑːr ɪn ðə ˈseɪm ˈlaɪn]	kollegák vagyunk (átv) szaktársak vagyunk (átv)
while (at the same time) adverb [UK: waɪl] [US: ˈwaɪl]	aminthatározószó
willing and wishing are not the same [UK: ˈwɪl.ɪŋ ənd ˈwɪʃ.ɪŋ ə(r) nɒt ðə seɪm] [US: ˈwɪl.ɪŋ ænd ˈwɪʃ.ɪŋ ˈɑːr ˈnɑːt ðə ˈseɪm]	az akarathoz erő is kell
wire to the same effect [UK: ˈwaɪə(r) tuː ðə seɪm ɪ.ˈfekt] [US: ˈwaɪər ˈtuː ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt]	hasonló értelmű távirat hasonló szövegű távirat hasonló tartalmú távirat