English-Hungarian dictionary »

rike meaning in Hungarian

EnglishHungarian
strike an unerring blow [UK: straɪk ən ʌn.ˈɜːr.ɪŋ bləʊ]
[US: ˈstraɪk ˈæn ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈbloʊ]

biztos ütést mér

strike at verb
[UK: straɪk ət]
[US: ˈstraɪk ət]

ráütige

strike back verb

visszavág◼◼◼ige

visszaüt◼◻◻ige

visszafordulige

strike blind verb
[UK: straɪk blaɪnd]
[US: ˈstraɪk ˈblaɪnd]

megvakítige

vakítige

strike-box noun
[UK: straɪk bɒks]
[US: ˈstraɪk ˈbɑːks]

ütközőfőnév

strike-box adjective
[UK: straɪk bɒks]
[US: ˈstraɪk ˈbɑːks]

csappanó (zárban)melléknév

strike-breaking noun
[UK: ˈstraɪk.ˌbreɪkɪŋ]
[US: ˈstraɪk.ˌbreɪkɪŋ]

sztrájknak kormányintézkedéssel való megszüntetésefőnév

sztrájktörés (átv)főnév

strike camp [UK: straɪk kæmp]
[US: ˈstraɪk ˈkæmp]

tábort bont◼◼◼

strike-clause noun
[UK: straɪk klɔːz]
[US: ˈstraɪk ˈklɒz]

sztrájkzáradékfőnév

strike dead verb
[UK: straɪk ded]
[US: ˈstraɪk ˈded]

agyonütige

strike down verb
[UK: straɪk daʊn]
[US: ˈstraɪk ˈdaʊn]

leverige

strike eight bells [UK: straɪk eɪt belz]
[US: ˈstraɪk ˈeɪt ˈbelz]

delet jelez

strike-fighter noun
[UK: straɪk ˈfaɪ.tə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈfaɪ.tər]

vadászbombázófőnév

strike fire from (something) [UK: straɪk ˈfaɪə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstraɪk ˈfaɪər frəm ˈsʌm.θɪŋ]

tüzet csihol (valamiből)

strike force noun

ütőerő◼◼◼főnév

strike-gear [UK: straɪk ɡɪə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈɡɪr]

szíjkikapcsoló

strike-gear adjective
[UK: straɪk ɡɪə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈɡɪr]

szíjbekapcsolómelléknév

strike home [UK: straɪk həʊm]
[US: ˈstraɪk hoʊm]

célba talál

elevenjére tapint

érzékenyen érint

strike home verb
[UK: straɪk həʊm]
[US: ˈstraɪk hoʊm]

hatige

találige

strike in verb
[UK: straɪk ɪn]
[US: ˈstraɪk ɪn]

beverige

strike in the face [UK: straɪk ɪn ðə feɪs]
[US: ˈstraɪk ɪn ðə ˈfeɪs]

arcul üt◼◼◼

strike into verb
[UK: straɪk ˈɪn.tə]
[US: ˈstraɪk ˌɪn.ˈtuː]

beleütige

strike it lucky [UK: straɪk ɪt ˈlʌk.i]
[US: ˈstraɪk ˈɪt ˈlʌk.i]

szerencsével játszik

strike it rich [UK: straɪk ɪt rɪtʃ]
[US: ˈstraɪk ˈɪt ˈrɪtʃ]

megüti a főnyereményt◼◼◼

strike-joint noun
[UK: straɪk dʒɔɪnt]
[US: ˈstraɪk ˌdʒɔɪnt]

rétegcsapással párhuzamos repedésfőnév

strike lucky [UK: straɪk ˈlʌk.i]
[US: ˈstraɪk ˈlʌk.i]

szerencsével játszik

strike me pink adjective
[UK: straɪk miː pɪŋk]
[US: ˈstraɪk ˈmiː ˈpɪŋk]

lehetetlenmelléknév

strike-measure [UK: straɪk ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈme.ʒər]

lecsapott mérce

strike-monger [UK: straɪk ˈmʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈmʌŋ.ɡər]

sztrájkot támogató

strike-monger noun
[UK: straɪk ˈmʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈstraɪk ˈmʌŋ.ɡər]

sztrájkot pénzelőfőnév

sztrájkszervezőfőnév

strike of genius [UK: straɪk əv ˈdʒiː.nɪəs]
[US: ˈstraɪk əv ˈdʒiː.njəs]

zseniális ötlet

strike of luck [UK: straɪk əv lʌk]
[US: ˈstraɪk əv ˈlək]

hirtelen nagy szerencse

2345