English-Hungarian dictionary »

proof meaning in Hungarian

EnglishHungarian
splinter-proof noun
[UK: ˈsplɪn.tə(r) pruːf]
[US: ˈsplɪn.tər ˈpruːf]

szilánkbiztos◼◼◼főnév

splinter-proof [UK: ˈsplɪn.tə(r) pruːf]
[US: ˈsplɪn.tər ˈpruːf]

szilánkmentesen törő

splinter-proof adjective
[UK: ˈsplɪn.tə(r) pruːf]
[US: ˈsplɪn.tər ˈpruːf]

biztonságimelléknév

repeszbiztosmelléknév

szilánkmentesmelléknév

stand the proof [UK: stænd ðə pruːf]
[US: ˈstænd ðə ˈpruːf]

kiállja a próbát

megállja a sarat (átv)

stand the proof verb
[UK: stænd ðə pruːf]
[US: ˈstænd ðə ˈpruːf]

megfelelige

steam-proof noun
[UK: stiːm pruːf]
[US: ˈstiːm ˈpruːf]

gőzállófőnév

steam-proof adjective
[UK: stiːm pruːf]
[US: ˈstiːm ˈpruːf]

gőzmentesmelléknév

storm-proof adjective
[UK: ˈstɔːm.pruːf]
[US: ˈstɔːm.pruːf]

viharállómelléknév

sunproof adjective
[UK: ˈsʌn.pruːf]
[US: ˈsʌn.ˌpruːf]

napállómelléknév

nem fakulómelléknév

színtartómelléknév

susceptible of proof adjective
[UK: sə.ˈsep.təb.l̩ əv pruːf]
[US: sə.ˈsep.təb.l̩ əv ˈpruːf]

bizonyítható◼◼◼melléknév

sword-proof [UK: sɔːd pruːf]
[US: ˈsɔːrd ˈpruːf]

kardcsapást felfogó

kardnak ellenálló

nem fogja a kard (átv)

tamperproof [UK: ˈtæm.pə(r) pruːf]
[US: ˈtæm.pər ˈpruːf]

biztonsági zár

tamperproof adjective
[UK: ˈtæm.pə(r) pruːf]
[US: ˈtæm.pər ˈpruːf]

manipulálhatatlanmelléknév

tear-proof noun
[UK: ˈtɪə(r) pruːf]
[US: ˈtɪr ˈpruːf]

szakadásállófőnév

tear-proof adjective
[UK: ˈtɪə(r) pruːf]
[US: ˈtɪr ˈpruːf]

elszakíthatatlanmelléknév

the onus of proof lies with him [UK: ðə ˈəʊ.nəs əv pruːf laɪz wɪð hɪm]
[US: ðə ˈoʊ.nəs əv ˈpruːf ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm]

a bizonyítás terhe rajta van (átv)

the proof of pudding is in the eating [UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ]
[US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ]

a puding próbája az evés◼◼◼

a használatban derül ki a minőség

a mű dicséri a mestert

the proof of the pudding is in the eating [UK: ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ]
[US: ðə ˈpruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ]

a puding próbája az evés◼◼◼

the proof of the pudding lies in the eating [UK: ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ laɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ]
[US: ðə ˈpruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ˈlaɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ]

a puding próbája az evés (átv)

the proofs force conviction on the mind [UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd]
[US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd]

a bizonyítékok meggyőzőek

a bizonyítékok súlya alatt meg kell hajolni

theft-proof [UK: θeft pruːf]
[US: ˈθeft ˈpruːf]

betörés ellen védő

theft-proof noun
[UK: θeft pruːf]
[US: ˈθeft ˈpruːf]

lopásállófőnév

theft-proof adjective
[UK: θeft pruːf]
[US: ˈθeft ˈpruːf]

betörésállómelléknév

thief-proof noun
[UK: θiːf pruːf]
[US: ˈθiːf ˈpruːf]

betörésbiztosfőnév

this is proof that he is lying [UK: ðɪs ɪz pruːf ðæt hiː ɪz ˈlaɪ.ɪŋ]
[US: ðɪs ˈɪz ˈpruːf ˈðæt ˈhiː ˈɪz ˈlaɪ.ɪŋ]

ez bizonyítja, hogy hazudik

troubleproof adjective
[UK: trˈʌbəlprˌuːf]
[US: trˈʌbəlprˌuːf]

hibamentesmelléknév

üzembiztosmelléknév

underproof adjective
[UK: ˈʌn.də.ˈpruːf]
[US: ˈʌn.dər.ˈpruːf]

előírtnál alacsonyabb szeszfokúmelléknév

vermin-proof noun
[UK: ˈvɜː.mɪn pruːf]
[US: ˈvɝː.ˌmɪn ˈpruːf]

rovarállófőnév

vibration-proof noun
[UK: vaɪ.ˈbreɪʃ.n̩ pruːf]
[US: vaɪ.ˈbreɪʃ.n̩ ˈpruːf]

rázásállófőnév

78910