English-Hungarian dictionary »

ouch meaning in Hungarian

English	Hungarian
couch [couched, couching, couches] verb [UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ]	elterítige gancsolige kushadige levackolige összehúzódik (ugrás előtt)ige
couch [UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ]	felnyitja valaki szemét (átv) háromüléses kanapé lándzsát szegez szavakba foglal szavakba önt
couch verb [UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ]	lesben állige
couch a cataract [UK: kaʊtʃ ə ˈkæ.tə.rækt] [US: ˈkaʊtʃ ə ˈkæ.tə.rækts]	hályogot eltávolít
couch doctor noun [UK: kaʊtʃ ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈkaʊtʃ ˈdɑːk.tər]	elmegyógyászfőnév US
couch grass noun [UK: kaʊtʃ ɡrɑːs] [US: ˈkaʊtʃ ˈɡræs]	tarackbúza (Elymus)◼◼◼főnév közönséges tarackbúza (tarackbúza, ebgyógyítófű) (Agropyron repens, Elymus repens)főnév kúszótarack (Agropyron repens, Elymus repens)főnév
couch in words [UK: kaʊtʃ ɪn ˈwɜːdz] [US: ˈkaʊtʃ ɪn ˈwɝːdz]	szavakba foglal
couch in writing [UK: kaʊtʃ ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈkaʊtʃ ɪn ˈraɪt.ɪŋ]	írásba foglal
couch one's meaning under a metaphor [UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr]	képes beszédbe öltözteti mondanivalóját képes beszédbe rejti mondandóját
couch potato (someone watches too much television) phrase	otthon ülő(állandóan a TV-t nézi) kifejezés
couchant adjective [UK: ˈkaʊ.tʃənt] [US: ˈkaʊ.tʃənt]	lenyugvó◼◼◼melléknév cím
couched adjective [UK: kaʊtʃt] [US: ˈkaʊtʃt]	fekvő◼◼◼melléknév elterítettmelléknév fektetettmelléknév heverőmelléknév nyughelymelléknév
coucher noun [UK: ˈkaʊʧə ] [US: ˈkaʊʧər ]	gancsoló munkás (papíripari)főnév ívrakat odakészítő munkásfőnév
couchette noun [UK: kuː.ˈʃet] [US: kuː.ˈʃet]	fekvőkocsi◼◼◼főnév
couching noun [UK: ˈkaʊtʃ.ɪŋ] [US: ˈkaʊtʃ.ɪŋ]	görnyedésfőnév hályogeltávolításfőnév laposhímzésfőnév
crouch [crouched, crouching, crouches] verb [UK: kraʊtʃ] [US: ˈkraʊtʃ]	leguggol◼◼◼ige guggol◼◼◼igeI crouched behind the bush. = A bokor mögött guggoltam. lekuporodik◼◼◻ige gubbaszt◼◼◻ige meglapul◼◼◻ige meghajol◼◻◻ige
crouch noun [UK: kraʊtʃ] [US: ˈkraʊtʃ]	leguggolás◼◼◻főnév