English-Hungarian dictionary »

ope meaning in Hungarian

EnglishHungarian
opening [openings] noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

derülésfőnév

feslésfőnév

kidugaszolásfőnév

kivirágzásfőnév

opening adjective
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

megnyitó◼◼◼melléknévThe opening ceremony took place on schedule. = A megnyitó ünnepség annak rendje és módja szerint zajlott.

nyitható◼◼◻melléknév

kezdeti◼◼◻melléknév

felavató◼◻◻melléknév

opening noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

bejárat◼◼◻főnév

megüresedett állás◼◻◻főnév

kedvező alkalom◼◻◻főnév

érvényesülési lehetőségfőnév

opening [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

kezdete (valaminek)◼◼◻

első hívás

kezdő…

kiinduló…

opening bid [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd]

első bemondás◼◼◼

kezdeti bemondás

opening bit noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪt]

dörzsárfőnév

lyuktágítófőnév

opening brace [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ breɪs]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbreɪs]

nyitó kapcsos zárójel ({)◼◼◼

opening bracket [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈbrækɪt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbrækɪt]

nyitószögletes zárójel ([)

opening bud [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bʌd]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbəd]

fakadó rügy

opening ceremony [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈse.rɪ.mə.ni]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

megnyitó ünnepség◼◼◼

opening ceremony noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈse.rɪ.mə.ni]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

nyitóünnepség◼◼◼főnév

opening convocation noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˌkɒn.vəˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˌkɑːn.vəˈk.eɪʃ.n̩]

évnyitófőnév

opening dance noun

nyitótánc◼◼◼főnév

opening hours [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz]

nyitvatartási idő◼◼◼

opening hours noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz]

nyitva tartás◼◼◼főnév

nyitvatartás◼◼◼főnév

ügyfélfogadás◼◻◻főnév

opening lead [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ liːd]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈled]

indító kijátszás

opening medicine noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈmed.sn̩]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈme.dəs.n̩]

hashajtószer (laxativum)főnév

opening move noun

nyitó lépés◼◼◼főnév

opening night [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ naɪt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈnaɪt]

esti bemutató előadás

esti nyitó előadás

opening of fire noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ˈfaɪər]

tűznyitásfőnév

opening of parliament [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑː.lə.mənt]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑːr.lə.mənt]

országgyűlés ülésszakának megnyitása

opening of sluice noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv sluːs]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv sˈluːs]

zsilipnyílásfőnév

opening of the academic year [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjiə(r)]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjɪr̩]

akadémiai évnyitó

6789