English-Hungarian dictionary »

one's meaning in Hungarian

EnglishHungarian
answer one's name verb
[UK: ˈɑːn.sə(r) wʌnz ˈneɪm]
[US: ˈæn.sər wʌnz ˈneɪm]

jelentkezik (névsorolvasásnál)ige

anticipate one's income [UK: æn.ˈtɪ.sɪ.peɪt wʌnz ˈɪŋkʌm]
[US: æn.ˈtɪ.sə.ˌpet wʌnz ˈɪnˌkəm]

előre elkölti a jövedelmét

apostatize from one's faith verb
[UK: ə.ˈpɒ.stə.taɪz]
[US: ə.ˈpɑː.stə.ˌtaɪz]

cserbenhagyja pártjátige

elhagyja pártjátige

apple of one's eye [UK: ˈæp.l̩ əv wʌnz aɪ]
[US: ˈæp.l̩ əv wʌnz ˈaɪ]

szeme fénye

apple of someone's eye [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ]
[US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ]

szeme fénye

application to one's studies [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ tuː wʌnz ˈstʌ.dɪz]
[US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈtuː wʌnz ˈstʌ.diz]

szorgalmas tanulás

applt one's mind verb
[UK: əplt wˈɒnz mˈaɪnd]
[US: əplt wˈʌnz mˈaɪnd]

összpontosítige

arrange one's hair in curls [UK: ə.ˈreɪndʒ wʌnz heə(r) ɪn kɜːlz]
[US: ə.ˈreɪndʒ wʌnz ˈher ɪn ˈkɝːlz]

csigákba szedi a haját

fürtökbe fésüli a haját

fürtökbe rakja a haját

fürtökbe szedi a haját

as checking at one's voyage [UK: əz ˈtʃekɪŋ ət wʌnz ˈvɔɪɪdʒ]
[US: ˈæz ˈtʃekɪŋ ət wʌnz ˌvɔɪədʒ]

félbeszakítva utazását

as far as lies within one's power [UK: əz ˈfɑː(r) əz laɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊə(r)]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈlaɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊər]

amennyiben módjában áll

amennyiben módjában van

tőle telhetőleg

as good as one's word [UK: əz ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd]
[US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd]

állja a szavát

szavát tartja

as good as one's word adjective
[UK: əz ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd]
[US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd]

megbízhatómelléknév

ask one's way [UK: ɑːsk wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈæsk wʌnz ˈweɪ]

az út felől kérdezősködik

megkérdezi, merre kell menni

megkérdezi az utat

assert one's claims to [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː]

elfogadtatja követeléseit

érvényre juttatja követeléseit

assert one's innocence [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz ˈɪ.nəsns]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈɪ.nə.səns]

ártatlanságát bizonygatja

assert one's rights [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts]

fenntartja jogait

illetéktelenül sokat követel

jogtalanul sokat követel

kinyilvánítja jogait

ragaszkodik jogaihoz

asseverate one's innocence [UK: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nəsns]
[US: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nə.səns]

ártatlanságát bizonygatja

at one's leisure [UK: ət wʌnz ˈle.ʒə(r)]
[US: ət wʌnz ˈle.ʒər]

ha kedve van

kedve szerint (valakinek)

valakinek a kedve szerint

at one's own charge [UK: ət wʌnz əʊn tʃɑːdʒ]
[US: ət wʌnz ˈoʊn ˈtʃɑːrdʒ]

saját költségére

at one's own risk [UK: ət wʌnz əʊn rɪsk]
[US: ət wʌnz ˈoʊn ˈrɪsk]

saját felelősségére◼◼◼

at the back of one's mind [UK: ət ðə ˈbæk əv wʌnz maɪnd]
[US: ət ðə ˈbæk əv wʌnz ˈmaɪnd]

lelke mélyén

tudata mélyén

at the end of one's rope [UK: ət ðə end əv wʌnz rəʊp]
[US: ət ðə ˈend əv wʌnz roʊp]

anyagi ereje fogytán

ereje fogytán

2345