English-Hungarian dictionary »

feather meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be in high feather [UK: bi ɪn haɪ ˈfe.ðə(r)]
[US: bi ɪn ˈhaɪ ˈfe.ðər]

kitűnő hangulatban van

széles jókedvében van

birds of a feather [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər]

egy húron pendülnek (átv)◼◼◼

hasonszőrű emberek◼◼◻

jól összeillenek◼◻◻

egyívású emberek

rokonlelkek

birds of a feather flock together [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər]

madarat tolláról, embert barátjáról◼◼◼

zsák a foltját megtalálja

Birds of a feather flock together.

Madarat tolláról, embert barátjáról.◼◼◼

blood feather [UK: blʌd ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈbləd ˈfe.ðər]

tokos toll

broken-feathered adjective
[UK: ˈbrəʊkən ˈfe.ðəd]
[US: ˈbroʊkən ˈfe.ðərd]

szárnyaszegett (madár)melléknév

contour-feather noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r) ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈkɑːn.ˌtʊr ˈfe.ðər]

farktoll (penna rectrica)főnév

szárnytoll (penna alae)főnév

crane feather noun

darutollfőnév

crop somebody's feather [UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər]

leszállít valakit a magas lóról (átv)

letöri valaki szarvát (átv)

megaláz (valakit)

megnyirbálja valaki szárnyait (átv)

cut a feather [UK: kʌt ə ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈkət ə ˈfe.ðər]

szőrszálat hasogat

cut a feather verb
[UK: kʌt ə ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈkət ə ˈfe.ðər]

szőrözige

down-feather noun
[UK: daʊn ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈdaʊn ˈfe.ðər]

pehelytollfőnév

dwarf feathergrass [UK: dwɔːf]
[US: ˈdwɔːrf]

kunkorgó árvalányhaj (Stipa capillata)

fine feathers make fine birds [UK: faɪn ˈfe.ðəz ˈmeɪk faɪn bɜːdz]
[US: ˈfaɪn ˈfe.ðərz ˈmeɪk ˈfaɪn ˈbɝːdz]

ruha teszi az embert

flight feather noun
[UK: flaɪt ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈflaɪt ˈfe.ðər]

evezőtollfőnév

fur and feather [UK: fɜː(r) ənd ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈfɝː ænd ˈfe.ðər]

négylábúak és madarak

fuss and feather [UK: fʌs ənd ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈfəs ænd ˈfe.ðər]

nagy hűhó semmiért

sok hűhó semmiért

giant feather grass noun
[UK: ˈdʒaɪənt ˈfe.ðə(r) ɡrɑːs]
[US: ˈdʒaɪənt ˈfe.ðər ˈɡræs]

aranyzab (Stipa gigantea)főnév

have not got a feather [UK: həv nɒt ˈɡɒt ə ˈfe.ðə(r)]
[US: həv ˈnɑːt ˈɡɑːt ə ˈfe.ðər]

egy vasa sincs (átv)

teljesen le van égve (átv)

have not got a feather to fly with [UK: həv nɒt ˈɡɒt ə ˈfe.ðə(r) tuː flaɪ wɪð]
[US: həv ˈnɑːt ˈɡɑːt ə ˈfe.ðər ˈtuː ˈflaɪ wɪθ]

egy vasa sincs (átv)

teljesen le van égve (átv)

his her its feather [UK: hɪz hɜː(r) ɪts ˈfe.ðə(r)]
[US: ˈhɪz hər ˈɪts ˈfe.ðər]

tolla (íróé)

Horsefeathers! [UK: hˈɔːsfeðəz]
[US: hˈɔːrsfeðɚz]

Szamárság!◼◼◼

Buta beszéd!US biz

in full feather [UK: ɪn fʊl ˈfe.ðə(r)]
[US: ɪn ˈfʊl ˈfe.ðər]

erejének teljében

teljes díszben

in full feather adverb
[UK: ɪn fʊl ˈfe.ðə(r)]
[US: ɪn ˈfʊl ˈfe.ðər]

kiöltözködvehatározószó

kiöltözvehatározószó

3456