English-Hungarian dictionary »

desp meaning in Hungarian

EnglishHungarian
give way to despair [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

átadja magát a kétségbeesésnek

átengedi magát a kétségbeesésnek

erőt vesz rajta a kétségbeesés

guild (association of tradespeople) [guilds] noun
[UK: ɡɪld]
[US: ˈɡɪld]

céh◼◼◼főnév

his life is despaired of [UK: hɪz laɪf ɪz dɪ.ˈspeəd əv]
[US: ˈhɪz ˈlaɪf ˈɪz ˌdɪ.ˈsperd əv]

életben maradására nincs remény

lemondtak róla

hope soon gave way to despair [UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)]
[US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel

in a frenzy of despair [UK: ɪn ə ˈfren.zi əv dɪ.ˈspeə(r)]
[US: ɪn ə ˈfren.zi əv ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeeséstől félőrülten

in sheer desperation [UK: ɪn ʃɪə(r) ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ɪn ˈʃɪr ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩]

teljes kétségbeesésben◼◼◼

puszta kétségbeesésben

végső kétségbeesésben

in the depths of despair [UK: ɪn ðə depθs əv dɪ.ˈspeə(r)]
[US: ɪn ðə ˈdepθs əv ˌdɪ.ˈsper]

a legnagyobb kétségbeesésben

it is getting more widespread [UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ mɔː(r) ˈwaɪd.spred]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈmɔːr ˈwaɪd.ˈspred]

egyre elterjedtebbé válik

it's not to be despised [UK: ɪts nɒt tuː bi dɪ.ˈspaɪzd]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈtuː bi ˌdɪ.ˈspaɪzd]

ez nem megvetendő

make desperate efforts [UK: ˈmeɪk ˈde.spə.rət ˈe.fəts]
[US: ˈmeɪk ˈde.sprət ˈe.fərts]

minden erejét latba veti

my despair [UK: maɪ dɪ.ˈspeə(r)]
[US: ˈmaɪ ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeesésemre◼◼◼

legnagyobb bánatomra

legnagyobb kétségbeesésemre

sidesplitting adjective
[UK: ˈsaɪd.ˌsplɪ.tɪŋ]
[US: ˈsaɪd.ˌsplɪ.tɪŋ]

mulatságos◼◼◼melléknév

rendkívül mulatságos (bohózat)◼◻◻melléknév

derűt keltőmelléknév

nevettetőmelléknév

the despair of teachers [UK: ðə dɪ.ˈspeə(r) əv ˈtiː.tʃəz]
[US: ðə ˌdɪ.ˈsper əv ˈtiː.tʃərz]

a tanárok réme (átv)

tradespeople [tradespeople] noun
[UK: ˈtreɪdz.piːp.l̩]
[US: ˈtreɪdz.piːp.l̩]

kereskedők◼◼◼főnév

mesteremberek◼◻◻főnév

undespairing adjective
[UK: ˌʌndɪsˈpeərɪŋ ]
[US: ʌndɪˈspɛrɪŋ ]

bizakodómelléknév

kétségbe nem esőmelléknév

mindig reménykedőmelléknév

widespread adjective
[UK: ˈwaɪd.spred]
[US: ˈwaɪd.ˈspred]

elterjedt◼◼◼melléknévThat custom has become very widespread. = Ez a szokás nagyon elterjedt.

kiterjedt◼◼◻melléknév

széles körű◼◼◻melléknév

széles körben elterjedt◼◼◻melléknév

általánosan elterjedt◼◻◻melléknév

widespread collar [UK: ˈwaɪd.spred ˈkɒ.lə(r)]
[US: ˈwaɪd.ˈspred ˈkɑː.lər]

csapott gallér

szélesen kifekvő inggallér

with desperate energy [UK: wɪð ˈde.spə.rət ˈe.nə.dʒi]
[US: wɪθ ˈde.sprət ˈe.nər.dʒi]

elkeseredett erővel

345