English-Hungarian dictionary »

convention meaning in Hungarian

EnglishHungarian
conventions of bridge [UK: kən.ˈven.ʃn̩z əv brɪdʒ]
[US: kən.ˈven.ʃn̩z əv ˈbrɪdʒ]

bridzsjáték szokásai

be a slave to conventions [UK: bi ə sleɪv tuː kən.ˈven.ʃn̩z]
[US: bi ə sˈleɪv ˈtuː kən.ˈven.ʃn̩z]

társadalmi szokások rabja

cliche (conventional saying) [cliches] noun
[UK: ˈkliː.ʃeɪ]
[US: kli.ˈʃeɪ]

sablon◼◼◼főnév

convenance (conventional propriety) [UK: kənvˈenəns]
[US: kənvˈenəns]

hagyományos illem

convenance (conventional propriety) noun
[UK: kənvˈenəns]
[US: kənvˈenəns]

kellemfőnév

defy conventions [UK: dɪ.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z]
[US: də.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z]

dacol a szokásokkal◼◼◼

fütyül a konvenciókra

fütyül a szokásokra

szembeszáll a szokásokkal

Geneva Convention [UK: dʒɪ.ˈniː.və kən.ˈven.ʃn̩]
[US: dʒə.ˈniː.və kən.ˈven.ʃn̩]

Genfi Egyezmény◼◼◼

geneva conventions [UK: dʒɪ.ˈniː.və kən.ˈven.ʃn̩z]
[US: dʒə.ˈniː.və kən.ˈven.ʃn̩z]

genfi egyezmények◼◼◼

Hague convention [UK: ˈheɪɡ kən.ˈven.ʃn̩]
[US: ˈheɪɡ kən.ˈven.ʃn̩]

hágai egyezmény◼◼◼

lead an unconventional life [UK: liːd ən ˌʌnk.ən.ˈven.ʃn̩əl laɪf]
[US: ˈled ˈæn ˌʌnk.ən.ˈven.ʃn̩əl ˈlaɪf]

bohéméletet él

unconventional [more unconventional, most unconventional] adjective
[UK: ˌʌnk.ən.ˈven.ʃn̩əl]
[US: ˌʌnk.ən.ˈven.ʃn̩əl]

szokatlan◼◼◼melléknév

nem konvencionális◼◼◻melléknév

eredeti◼◼◻melléknév

természetes◼◼◻melléknév

nem megszokott◼◻◻melléknév

konvenciókhoz nem ragaszkodó◼◻◻melléknév

mesterkéletlen◼◻◻melléknév

nem a megszokott◼◻◻melléknév

fesztelenül természetesmelléknév

formákhoz nem ragaszkodómelléknév

nem bevettmelléknév

szabályoktól eltérőmelléknév

társadalmi szabályoktól eltérőmelléknév

unconventionally [more unconventionally, most unconventionally] adverb
[UK: ˌʌnk.ən.ˈven.ʃən.l̩i]
[US: ˌʌnk.ən.ˈven.ʃən.l̩i]

természetesen◼◼◼határozószó

eredetienhatározószó

formákhoz nem ragaszkodvahatározószó

konvenciókhoz nem ragaszkodvahatározószó

mesterkéletlenülhatározószó

political convention (US) noun

pártkongresszus◼◼◼főnév

reconvention noun
[UK: ˌriːkənˈvɛnʃən ]
[US: ˌrikənˈvɛnʃən ]

visszkeresetfőnév

viszontkeresetfőnév

viszonvádfőnév
jog

shackled by conventions [UK: ˈʃæk.l̩d baɪ kən.ˈven.ʃn̩z]
[US: ˈʃæk.l̩d baɪ kən.ˈven.ʃn̩z]

konvenciók által megbéklyózva

shackles of the convention [UK: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩]
[US: ˈʃæk.l̩z əv ðə kən.ˈven.ʃn̩]

hagyományok akadályai

hagyományok béklyói

sign convention noun
[UK: saɪn kən.ˈven.ʃn̩]
[US: ˈsaɪn kən.ˈven.ʃn̩]

előjelszabályfőnév

social conventions [UK: ˈsəʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z]

társadalmi szabályok◼◼◼

1234