English-Hungarian dictionary »

awa meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be away from home [UK: bi ə.ˈweɪ frəm həʊm]
[US: bi ə.ˈweɪ frəm hoʊm]

távol van otthonról

be carried away by a disease [UK: bi ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ baɪ ə dɪ.ˈziːz]
[US: bi ˈkæ.rid ə.ˈweɪ baɪ ə ˌdɪ.ˈziːz]

áldozatul esik egy betegségnek

be ebbing away [UK: bi ˈeb.ɪŋ ə.ˈweɪ]
[US: bi ˈeb.ɪŋ ə.ˈweɪ]

fogyóban van

fogytán van

kiapadóban van

be fully aware of (something) [UK: bi ˈfʊ.li ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfʊ.li ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

teljesen tisztában van (valamivel)◼◼◼

be hardly aware of (something) [UK: bi ˈhɑːd.li ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈhɑːrd.li ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

alig van tudatában (valaminek)

be kissing away [UK: bi ˈkɪs.ɪŋ ə.ˈweɪ]
[US: bi ˈkɪs.ɪŋ ə.ˈweɪ]

csókolóznak

nyalják-falják egymást

be made aware of (something) [UK: bi ˈmeɪd ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

tisztába jön (valamivel)

be unaware of (something) [UK: bi ˌʌ.nə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌʌ.nə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

nem tud (valamiről)◼◼◼

nincs tudatában (valaminek)◼◼◻

nincs tudomása (valamiről)◼◻◻

be wide awake adjective
[UK: bi waɪd ə.ˈweɪk]
[US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk]

éber◼◼◼melléknév

be wide awake [UK: bi waɪd ə.ˈweɪk]
[US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk]

teljesen éber

teljesen ébren van

bear away verb
[UK: beə(r) ə.ˈweɪ]
[US: ˈber ə.ˈweɪ]

elviszige

bear away the bell verb
[UK: beə(r) ə.ˈweɪ ðə bel]
[US: ˈber ə.ˈweɪ ðə ˈbel]

diadalmaskodikige

diadalt aratige

elviszi a pálmát (átv)ige

győzige

become aware of (something) [UK: bɪˈkʌm ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bɪˈkʌm ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

tudomást szerez (valamiről)◼◼◼

tudomására jut (valami)◼◼◼

become aware of (something) verb
[UK: bɪˈkʌm ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bɪˈkʌm ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

észrevesz◼◼◻ige

értesül (valamiről)◼◼◻ige

tapasztal (valamit)◼◼◻ige

megtud (valamit)◼◻◻ige

black caraway [UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

fekete hagymamag (Nigella sativa)

földi gesztenye (Bunium bulbocastanum, Bulbocastanum balearicum)

kerti katicavirág mag (Nigella semen)

blaze away verb
[UK: bleɪz ə.ˈweɪ]
[US: ˈbleɪz ə.ˈweɪ]

elpufogtat (lőszert)ige

blaze away at (something) [UK: bleɪz ə.ˈweɪ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbleɪz ə.ˈweɪ ət ˈsʌm.θɪŋ]

beleveti magát (valamibe)

blow away verb
[UK: bləʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ]

elfúj◼◼◼ige

blow the cobwebs away

kikapcsolódni

lazítani

“kikapcsolni egy kicsit”

blown away

elfúj◼◼◼

boilaway verb
[UK: bˈɔɪləwˌeɪ]
[US: bˈɔɪləwˌeɪ]

elforralige

elpárologtat (főzéssel)ige

brand awareness noun
[UK: brænd ə.ˈweə.nəs]
[US: ˈbrænd ə.ˈwer.nəs]

márkaismertség◼◼◼főnév

3456