English | German |
---|---|
vote [votes] noun [UK: vəʊt] [US: voʊt] | die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen]◼◼◼Substantiv das Votum [des Votums; die Vota, die Voten]◼◼◻Substantiv die Wählerstimme [der Wählerstimme; die Wählerstimmen]◼◻◻Substantiv die Wahlstimme◼◻◻Substantiv |
vote [voted, voting, votes] verb [UK: vəʊt] [US: voʊt] | abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt]◼◼◼VerbLet's vote. = Lasst uns abstimmen. votieren [votierte; hat votiert]◼◼◻VerbI'm voting for the first proposal. = Ich votiere für den ersten Vorschlag. |
vote against noun | die Gegenstimme [der Gegenstimme; die Gegenstimmen]◼◼◼Substantiv |
vote by division noun | Hammelsprung [des Hammelsprunges, des Hammelsprungs; die Hammelsprünge]Substantiv |
vote catching noun | der Stimmenfang [des Stimmenfang(e)s; —]Substantiv |
vote count noun | die Stimmenauszählung◼◼◼Substantiv |
vote down verb [UK: vəʊt daʊn] [US: voʊt ˈdaʊn] | überstimmen [überstimmte; hat überstimmt]◼◼◼Verb niederstimmen [stimmte nieder; hat niedergestimmt]◼◼◻Verb |
vote-getter noun | die WahllokomotiveSubstantiv |
vote in favour noun | die Jastimme [der Jastimme; die Jastimmen]◼◼◼Substantiv |
vote of confidence noun [UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns] | das Vertrauensvotum◼◼◼Substantiv |
vote of no censure | |
vote of no confidence noun | das Misstrauensvotum [des Misstrauensvotums; die Misstrauensvoten/Misstrauensvota]◼◼◼Substantiv das Mißtrauensvotum◼◼◼Substantiv der Mißtrauensantrag◼◼◻Substantiv |
vote of parliament noun | der Parlamentsbeschluss [des Parlamentsbeschlusses; die Parlamentsbeschlüsse]Substantiv |
voted [UK: ˈvəʊ.tɪd] [US: ˈvoʊ.tɪd] | gestimmt◼◼◼I voted for him. = Ich habe für ihn gestimmt. abgestimmt◼◼◻They voted. = Sie haben abgestimmt. |
voted (budget) fund noun | die EtatmittelSubstantiv |
voted out of office | abgewählt◼◼◼ |
voteless [UK: ˈvəʊt.ləs] [US: ˈvoʊt.ləs] | |
voter [voters] noun [UK: ˈvəʊ.tə(r)] [US: ˈvoʊ.tə(r)] | der Wähler [des Wählers; die Wähler]◼◼◼Substantiv die Wählerin [der Wählerin; die Wählerinnen]◼◼◻SubstantivThat voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat. = Diese Wählerin, Mary Johnson, stellte sich als Anhängerin der Demokraten heraus. der Stimmbürger [des Stimmbürgers; die Stimmbürger]◼◻◻Substantiv |
votes noun [UK: vəʊts] [US: voʊts] | die Abstimmungen◼◼◼Substantiv die Voten◼◻◻Substantiv |
votes [UK: vəʊts] [US: voʊts] | stimmt◼◼◻ |
votes of confidence noun | die VertrauensvotenSubstantiv |
votes of no confidence noun | die Misstrauensvoten◼◼◼Substantiv |
absentee voter noun | der Briefwähler [des Briefwählers; die Briefwähler]Substantiv |
aktiv right to vote noun | das Wahlrecht [des Wahlrechtes, des Wahlrechts; die Wahlrechte]Substantiv |
ballot (strike) vote noun | die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen]◼◼◼Substantiv |
buying of votes noun | der Stimmenkauf [des Stimmenkauf(e)s; die Stimmenkäufe]Substantiv |
CFV : Call For Votes | |
collection by pivoted fingers noun | die EinquersammlungSubstantiv |
counting of votes noun | die Stimmenzählung◼◼◼Substantiv |