English-German dictionary »

tick meaning in German

EnglishGerman
tick [ticks] noun
[UK: tɪk]
[US: ˈtɪk]

die Zecke [der Zecke; die Zecken]◼◼◼Substantiv
[ˈʦɛkə]
I hate ticks! = Ich hasse Zecken!

das Ticken◼◼◼Substantiv

das Häkchen [des Häkchens; die Häkchen]◼◼◻Substantiv

das KontrollzeichenSubstantiv

das UhrsignalSubstantiv

das VermerkzeichenSubstantiv

tick [ticked, ticking, ticks] verb
[UK: tɪk]
[US: ˈtɪk]

ticken [tickte; hat getickt]◼◼◼Verb

tick bean

Feldbohne

Roßbohne

Viehbohne

tick bean noun

die AckerbohneSubstantiv

die PferdebohneSubstantiv

tick-borne encephalitis noun

die ZeckenenzephalitisSubstantiv

tick-borne relapsing fever noun

das ZeckenrückfallfieberSubstantiv

tick-borne rickettsiosis

Zeckenfleckfieber

tick-borne spotted fever noun

das ZeckenfleckfieberSubstantiv

(tick cuff : US) noun

der Borg [des Borgs, des Borges, des Borg; die Borge, die -, die Borg]Substantiv
[bɔʁk]

tick fever noun

das ZeckenfieberSubstantiv

tick off verb
[UK: tɪk ɒf]
[US: ˈtɪk ˈɒf]

abhaken [hakte ab; hat abgehakt]◼◼◼Verb

ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]◼◻◻Verb

anhaken [hakte an; hat angehakt]Verb

tick paralysis noun

die ZeckenlähmungSubstantiv

tick-tock [UK: ˈtɪk tɒk]
[US: ˈtɪk tɑːk]

ticktack◼◼◼

ticked [UK: tɪkt]
[US: ˈtɪkt]

getickt◼◼◼

tickte◼◼◻

ticked off

angekreuzt

ticker [tickers] noun
[UK: ˈtɪkə(r)]
[US: ˈtɪkər]

der Ticker [des Tickers; die Ticker]◼◼◼Substantiv
[ˈtɪkɐ]

die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◻◻Substantiv
[uːɐ̯]

der BörsentelegrafSubstantiv

der Fernschreiber [des Fernschreibers; die Fernschreiber]Substantiv
[ˈfɛʁnˌʃʀaɪ̯bɐ]

ticker (service) noun
[UK: ˈtɪkə(r)]
[US: ˈtɪkər]

der Börsenfernschreiber◼◼◼Substantiv

ticker service noun

der TickerdienstSubstantiv

tickers noun
[UK: ˈtɪkəz]
[US: ˈtɪkəz]

die UhrenSubstantiv

ticket [tickets] noun
[UK: ˈtɪkɪt]
[US: ˈtɪkət]

das Ticket [des Tickets; die Tickets]◼◼◼Substantiv
[ˈtɪkət]
I have a ticket. = Ich habe ein Ticket.

die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte)]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ntʀɪtsˌkaʁtə]

die Fahrkarte [der Fahrkarte; die Fahrkarten] (Kurzform: Karte)]◼◼◻Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə]
I have a ticket. = Ich habe eine Fahrkarte.

der Fahrschein [des Fahrschein(e)s; die Fahrscheine]◼◼◻Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n]
Your ticket, please. = Ihren Fahrschein, bitte.

der Flugschein [des Flugscheines/Flugscheins; die Flugscheine]◼◼◻Substantiv
[ˈfluːkˌʃaɪ̯n]
Flugwesen
I can't find my plane ticket. = Ich kann meinen Flugschein nicht finden.

der Strafzettel [des Strafzettels; die Strafzettel]◼◼◻SubstantivJohn got a ticket. = John hat einen Strafzettel bekommen.

der Fahrausweis [des Fahrausweises; die Fahrausweise]◼◻◻Substantiv

12