English-German dictionary »

the meaning in German

EnglishGerman
the one [UK: ðə wʌn]
[US: ðə wʌn]

demjenigen◼◼◼

derjenigen◼◼◼

desjenigen◼◼◼

the ones

diejenigen◼◼◼

the only one

einzige◼◼◼

the only thing

einzige◼◼◼

The opportunity arises.

Die Gelegenheit bietet sich.[ dˈiː]

the other day [UK: ðə ˈʌð.ə(r) deɪ]
[US: ðə ˈʌð.r̩ ˈdeɪ]

neulich◼◼◼

the other way round [UK: ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ ˈraʊnd]
[US: ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ ˈraʊnd]

andersherum◼◼◼

andersrum◼◼◻

the Palatinate noun

die Pfalz [der Pfalz; die Pfalzen]◼◼◼Substantiv
[pfalʦ]

The period runs.

Die Frist läuft.[ dˈiː]

the person pulling the levers noun

der Schreibtischtäter [des Schreibtischtäters; die Schreibtischtäter]Substantiv

The picture has turned out well.

Das Bild ist gut gelungen.

The picture is crooked.

Das Bild hängt schief.

The plan failed.

Der Plan scheiterte.◼◼◼

the point [UK: ðə pɔɪnt]
[US: ðə ˈpɔɪnt]

zutreffendem◼◼◼

the poor noun
[UK: ðə pʊə(r)]
[US: ðə ˈpʊr]

die Armen◼◼◼Substantiv

The pot calling the kettle black.

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.◼◼◼

The price is all-inclusive.

Im Preis ist alles eingeschlossen.

The program will include several breaks.

Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.

The proof of the pudding is in the eating.

Probieren geht über studieren.◼◼◼[ proːbˈiːrən]

the public

publikum◼◼◼

the Pyrenees noun

die Pyrenäen [—; die Pyrenäen]◼◼◼Substantiv

The question came up.

Die Frage erhob sich.[ dˈiː]

The question doesn't arise.

Die Frage ist belanglos.[ dˈiː]

The question has to be put differently.

Das ist eine falsche Fragestellung.

The question is whether this is true.

Es fragt sich, ob das wahr ist.

the rain has come in verb

hereinregnen [regnete herein; hat hereingeregnet]Verb

The rain passed off.

Es hörte auf zu regnen.

the rear on one's

rücklings

the rear wheel drives noun

die HinterradantriebeSubstantiv

The results haven't come in yet.

Es liegen noch keine Ergebnisse vor.

the right [UK: ðə raɪt]
[US: ðə ˈraɪt]

rechtsstetig

The road is under repair.

Die Straße wird eben ausgebessert.[ dˈiː]

The room faces north.

Das Zimmer liegt nach Norden.

the same [UK: ðə seɪm]
[US: ðə ˈseɪm]

denselben◼◼◼

dasselbe◼◼◼

demselben◼◼◼

desselben◼◼◼

3456