English | German |
---|---|
telephone booth [telephone booths] noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn buːð] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈbuːθ] | die FernsprechkabineSubstantiv |
telephone boothes noun | die Telefonzellen◼◼◼Substantiv |
telephone box [telephone boxes] noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn bɒks] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈbɑːks] | die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen]◼◼◼Substantiv die Telefonkabine◼◻◻Substantiv die FernsprechkabineSubstantiv |
telephone-box noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn bɒks] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈbɑːks] | die SprechzelleSubstantiv |
telephone boxes noun | die Telefonzellen◼◼◼Substantiv |
telephone call [telephone calls] noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn kɔːl] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɒl] | das Telefonat [des Telefonats, des Telefonates; die Telefonate]◼◼◼Substantiv der Telefonanruf [des Telefonanruf(e)s; die Telefonanrufe]◼◼◼Substantiv der Fernruf [(Plural selten) [des Fernruf(e)s; die Fernrufe] (meist in Verb. mit der Nummer)]Substantiv |
telephone calls noun | die Telefonanrufe◼◼◼Substantiv |
telephone casing noun | das TelefongehäuseSubstantiv |
telephone charges noun | die Fernsprechgebühren◼◼◼Substantiv |
telephone connection noun | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
telephone connection (connexion Br) noun | der FernsprechanschlußSubstantiv |
telephone connection (connexion: Br) noun | die Telefonverbindung [der Telefonverbindung; die Telefonverbindungen]◼◼◼Substantiv |
telephone connections noun | die FernsprechanschlüsseSubstantiv |
telephone conversation noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] | das Telefongespräch [des Telefongespräches, des Telefongesprächs; die Telefongespräche]◼◼◼Substantiv |
telephone conversations noun | die Telefongespräche◼◼◼Substantiv |
telephone desk noun | die TelefonannahmeSubstantiv |
telephone dialling noun | die Telefonwahl◼◼◼Substantiv |
telephone directories noun | die Teilnehmerverzeichnisse◼◼◼Substantiv |
telephone directory noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈte.ləˌfoʊn də.ˈrek.tə.ri] | das Teilnehmerverzeichnis◼◼◼Substantiv |
telephone directory rack noun | das FernsprechbuchgestellSubstantiv das TelefonbuchgestellSubstantiv |
telephone exchange noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈte.ləˌfoʊn ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | das Fernsprechamt◼◼◼Substantiv die Fernsprechzentrale◼◼◻Substantiv das Fernamt [des Fernamtes, Fernamts; die Fernämter]◼◻◻Substantiv das VermittlungsamtSubstantiv |
telephone exchanges noun | die Fernsprechämter◼◼◼Substantiv |
telephone extension noun | die FernsprechnebenstelleSubstantiv |
telephone index noun | das FernsprechverzeichnisSubstantiv der TelefonblockSubstantiv |
telephone information service noun | der FernsprechansagedienstSubstantiv |
telephone installation (facilities) noun | die FernsprechanlageSubstantiv |
telephone junction box noun | der TelefonverteilerSubstantiv |
telephone kiosk noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈkiːɒsk] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkiː.ˌɒsk] | die FernsprechzelleSubstantiv |
telephone kiosks noun | die FernsprechzellenSubstantiv |
telephone line noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn laɪn] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈlaɪn] | die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen]◼◼◼Substantiv |
telephone list noun | die Telefonliste◼◼◼Substantiv |