English-German dictionary »

spire meaning in German

EnglishGerman
spire [spires] noun
[UK: ˈspaɪə(r)]
[US: ˈspaɪr]

die Turmspitze [der Turmspitze; die Turmspitzen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʊʁmˌʃpɪʦə]

die Spitze [der Spitze; die Spitzen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɪʦə]

die BaumspitzeSubstantiv

die SchraubenwindungSubstantiv

spireme noun

die SchraubenbakterieSubstantiv

die SpirillaSubstantiv

die SpirilleSubstantiv

spires noun
[UK: ˈspaɪəz]
[US: ˈspaɪrz]

die Spitzen◼◼◼Substantiv

(Haut) perspire verb

ausdünsten [dünstete aus; hat ausgedünstet]Verb

(uninspired) correctness noun

die Bravheit [der Bravheit; —]Substantiv

aspire [aspired, aspiring, aspires] verb
[UK: ə.ˈspaɪə(r)]
[US: ə.ˈspaɪr]

streben [strebte, hat/ist gestrebt]◼◼◼VerbEveryone aspires to have a better life. = Jeder strebt nach einem besseren Leben.

anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼Verb

aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt]Verb

aspire to verb
[UK: ə.ˈspaɪə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈspaɪr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼Verb

aspired [UK: ə.ˈspaɪəd]
[US: ə.ˈspaɪrd]

strebte◼◼◼

aufgestrebt

getrachtet

aspired to

zugestrebt

aspires [UK: ə.ˈspaɪəz]
[US: ə.ˈspaɪərz]

strebt◼◼◼Everyone aspires to have a better life. = Jeder strebt nach einem besseren Leben.

church spire noun

die Kirchturmspitze [der Kirchturmspitze; die Kirchturmspitzen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪʁçtʊʁmˌʃpɪʦə]

conspire [conspired, conspiring, conspires] verb
[UK: kən.ˈspaɪə(r)]
[US: kən.ˈspaɪər]

verschwören [verschwor sich; hat sich verschworen]◼◼◼VerbMy enemies are conspiring against me. = Meine Feinde haben sich gegen mich verschworen.

conspire [UK: kən.ˈspaɪə(r)]
[US: kən.ˈspaɪər]

verschwöre◼◻◻

conspire in verb

verabreden [verabredete; hat verabredet]Verb
[ fɛɾˈaprˌeːdən]

conspired [UK: kən.ˈspaɪəd]
[US: kən.ˈspaɪərd]

verschworen◼◼◼

verschwor◼◼◼

conspirer noun

der Verschwörer [des Verschwörers; die Verschwörer]Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃvøːʀɐ]

conspires [UK: kən.ˈspaɪəz]
[US: kən.ˈspaɪəz]

verschwört◼◼◼

einem Ideal ~: aspire to an ideal verb

nachstreben [strebte nach; hat nachgestrebt]Verb

inspire [inspired, inspiring, inspires] verb
[UK: ɪn.ˈspaɪə(r)]
[US: ˌɪn.ˈspaɪr]

inspirieren [inspirierte; hat inspiriert] (über +AKK)]◼◼◼VerbWhat inspires you? = Was inspiriert Sie?

anregen [regte an; hat angeregt]◼◼◻Verb

beflügeln [beflügelte; hat beflügelt]◼◼◻VerbWhat is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? = Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?

inspired [UK: ɪn.ˈspaɪəd]
[US: ˌɪn.ˈspaɪərd]

inspirierte◼◼◼John inspired Mary. = John inspirierte Mary.

beflügelt◼◼◻

eingeflößt

inspirer noun
[UK: ɪn.ˈspaɪ.rə]
[US: ɪn.ˈspaɪ.rə]

der Anreger◼◼◼Substantiv

inspires [UK: ɪn.ˈspaɪəz]
[US: ˌɪn.ˈspaɪrz]

begeistert◼◼◼

beflügelt◼◼◻

leptospires noun

die Leptospiren◼◼◼Substantiv

perspire [perspired, perspiring, perspires] verb
[UK: pə.ˈspaɪə(r)]
[US: pər.ˈspaɪr]

schwitzen [schwitzte; hat geschwitzt]◼◼◼VerbJohn is perspiring. = John schwitzt.

transpirieren [transpirierte; hat transpiriert]Verb

12