English-German dictionary »

sober meaning in German

EnglishGerman
sober [soberer, soberest] adjective
[UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bə(r)]

nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]◼◼◼Adjektiv

sober [sobered, sobering, sobers] verb
[UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bə(r)]

ernüchtern [ernüchterte; hat ernüchtert]◼◼◻VerbThe prose of everyday life can be very sobering. = Die Prosa des Alltags kann sehr ernüchternd wirken.

sober [UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bə(r)]

ernüchtere

sober up verb
[UK: ˈsəʊ.bə(r) ʌp]
[US: ˈsoʊ.bə(r) ʌp]

ausnüchtern [nüchterte aus; ist ausgenüchtert]◼◼◼Verb

sobered [UK: ˈsəʊ.bəd]
[US: ˈsoʊ.bəd]

ernüchterte

ernüchterten

sobered up

ausgenüchtert

soberer [UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bər]

sachlicher

soberest

sachlichste

sobering [UK: ˈsəʊ.bər.ɪŋ]
[US: ˈsoʊ.bər.ɪŋ]

ernüchternd◼◼◼The prose of everyday life can be very sobering. = Die Prosa des Alltags kann sehr ernüchternd wirken.

ernüchternde◼◼◼

sobering noun
[UK: ˈsəʊ.bər.ɪŋ]
[US: ˈsoʊ.bər.ɪŋ]

die Ernüchterung [der Ernüchterung; die Ernüchterungen]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈnʏçtəʀʊŋ]

soberingly adjective

sachlich [sachlicher; am sachlichsten]Adjektiv

soberings noun

die ErnüchterungenSubstantiv

soberly adjective
[UK: ˈsəʊ.bə.li]
[US: ˈsoʊ.bə.li]

nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]◼◼◼Adjektiv

soberness noun
[UK: ˈsəʊbənəs ]
[US: ˈsoʊbərnəs ]

die Nüchternheit [der Nüchternheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈnʏçtɐnhaɪ̯t]

sobers [UK: ˈsəʊ.bəz]
[US: ˈsoʊ.bəz]

ernüchtert◼◼◼

ernüchtertes

more sober

nüchternere◼◼◼

most sober

nüchternste◼◼◼

stone-cold sober

stocknüchtern