English-German dictionary »

sob meaning in German

EnglishGerman
sob [sobbed, sobbing, sobs] verb
[UK: sɒb]
[US: ˈsɑːb]

schluchzen [schluchzte; hat geschluchzt]◼◼◼VerbJohn is sobbing. = John schluchzt.

sob [sobs] noun
[UK: sɒb]
[US: ˈsɑːb]

der Schluchzer [des Schluchzers; die Schluchzer]◼◻◻Substantiv
[ˈʃlʊχʦɐ]

sob loudly verb

aufschluchzen [schluchzte auf; hat aufgeschluchzt]Verb

sob stuff noun

die Schnulze [der Schnulze; die Schnulzen]Substantiv
[ˈʃnʊlʦə]

sobbed [UK: sɒbd]
[US: ˈsɑːbd]

schluchzte◼◼◼She sobbed heavily. = Sie schluchzte heftig.

geschluchzt◼◻◻

sobbing noun
[UK: ˈsɒb.ɪŋ]
[US: ˈsɑːb.ɪŋ]

das Schluchzen◼◼◼Substantiv

die Geschluchze [des Geschluchzes; —]Substantiv

sobbing [UK: ˈsɒb.ɪŋ]
[US: ˈsɑːb.ɪŋ]

schluchzend◼◼◻

schluchzende◼◻◻

sobbingly [UK: ˈsɒ.bɪŋ.li]
[US: ˈsɑː.bɪŋ.li]

weinend

sober [soberer, soberest] adjective
[UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bə(r)]

nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]◼◼◼Adjektiv

sober [sobered, sobering, sobers] verb
[UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bə(r)]

ernüchtern [ernüchterte; hat ernüchtert]◼◼◻VerbThe prose of everyday life can be very sobering. = Die Prosa des Alltags kann sehr ernüchternd wirken.

sober [UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bə(r)]

ernüchtere

sober up verb
[UK: ˈsəʊ.bə(r) ʌp]
[US: ˈsoʊ.bə(r) ʌp]

ausnüchtern [nüchterte aus; ist ausgenüchtert]◼◼◼Verb

sobered [UK: ˈsəʊ.bəd]
[US: ˈsoʊ.bəd]

ernüchterte

ernüchterten

sobered up

ausgenüchtert

soberer [UK: ˈsəʊ.bə(r)]
[US: ˈsoʊ.bər]

sachlicher

soberest

sachlichste

sobering [UK: ˈsəʊ.bər.ɪŋ]
[US: ˈsoʊ.bər.ɪŋ]

ernüchternd◼◼◼The prose of everyday life can be very sobering. = Die Prosa des Alltags kann sehr ernüchternd wirken.

ernüchternde◼◼◼

sobering noun
[UK: ˈsəʊ.bər.ɪŋ]
[US: ˈsoʊ.bər.ɪŋ]

die Ernüchterung [der Ernüchterung; die Ernüchterungen]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈnʏçtəʀʊŋ]

soberingly adjective

sachlich [sachlicher; am sachlichsten]Adjektiv

soberings noun

die ErnüchterungenSubstantiv

soberly adjective
[UK: ˈsəʊ.bə.li]
[US: ˈsoʊ.bə.li]

nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]◼◼◼Adjektiv

soberness noun
[UK: ˈsəʊbənəs ]
[US: ˈsoʊbərnəs ]

die Nüchternheit [der Nüchternheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈnʏçtɐnhaɪ̯t]

sobers [UK: ˈsəʊ.bəz]
[US: ˈsoʊ.bəz]

ernüchtert◼◼◼

ernüchtertes

sobriety noun
[UK: sə.ˈbraɪə.ti]
[US: sə.ˈbraɪə.ti]

die Nüchternheit [der Nüchternheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈnʏçtɐnhaɪ̯t]

sobriety [UK: sə.ˈbraɪə.ti]
[US: sə.ˈbraɪə.ti]

Abstinentia

sobriety test noun

der TrunkenheitstestSubstantiv

sobriquet [sobriquets] noun
[UK: ˈsəʊ.brɪk.eɪ]
[US: ˈsoʊ.brɪk.eɪ]

der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɪʦˌnaːmə]

sobriquets noun
[UK: ˈsəʊ.brɪk.eɪz]
[US: ˈsoʊ.brɪk.eɪz]

die SpitznamenSubstantiv

sobs [UK: sɒbz]
[US: ˈsɑːbz]

schluchzt◼◼◼

schluchzten

sobstuff noun

die Schnulze [der Schnulze; die Schnulzen]Substantiv
[ˈʃnʊlʦə]

disobedience noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈbiː.dɪəns]
[US: ˌdɪ.sə.ˈbiː.diəns]

der Ungehorsam [des Ungehorsams; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnɡəhoːɐ̯zaːm]
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves. = Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.

die Ungehorsamkeit◼◻◻Substantiv

die Gehorsamsverweigerung [der Gehorsamsverweigerung; die Gehorsamsverweigerungen]◼◻◻Substantiv

12