English-German dictionary »

sensitive meaning in German

EnglishGerman
sensitive adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪv]
[US: ˈsen.sə.tɪv]

empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten]◼◼◼Adjektiv

sensitiv [sensitiver; am sensitivsten]◼◼◻Adjektiv

einfühlsam [einfühlsamer; am einfühlsamsten]◼◼◻AdjektivJohn is polite and sensitive. = John ist höflich und einfühlsam.

feinfühlig [feinfühliger; am feinfühligsten]◼◼◻Adjektiv

empfindsam [empfindsamer; am empfindsamsten]◼◼◻AdjektivHe's a sensitive boy. = Er ist ein empfindsamer Junge.

dünnhäutig [dünnhäutiger; am dünnhäutigsten]Adjektiv

sensitive [UK: ˈsen.sə.tɪv]
[US: ˈsen.sə.tɪv]

sensible◼◼◼That is sensitive apparatus. = Dies ist eine sensible Apparatur.

zarte◼◻◻

schmerzempfindlich◼◻◻

reagibel◼◻◻

fühlend◼◻◻

gefühlsecht

reagible

sensitive faculty noun

das Empfindungsvermögen [des Empfindungsvermögens; —]Substantiv
[ɛmˈpfɪndʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

sensitive to business movements (business fluctuations)

konjunkturempfindlich

sensitive to cold

kälteempfindlich◼◼◼

sensitive to heat

hitzeempfindlich◼◼◼

sensitive to light

lichtempfindlich◼◼◼

lichtempfindliche◼◻◻

sensitive to noise

lärmempfindlich◼◼◼

sensitive to pain

schmerzempfindlich◼◼◼

sensitive to pressure

druckempfindlich◼◼◼

sensitive to shock

schockempfindlich

sensitive to the weather adjective

wetterfühlig [wetterfühliger; am wetterfühligsten]Adjektiv

sensitively adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪ.vli]
[US: ˈsen.sə.tɪ.vli]

feinfühlig [feinfühliger; am feinfühligsten]◼◼◼Adjektiv

sensitively [UK: ˈsen.sə.tɪ.vli]
[US: ˈsen.sə.tɪ.vli]

fühlende

sensitiveness noun
[UK: ˈsen.sə.tɪv.nəs]
[US: ˈsen.sə.tɪv.nəs]

die Empfindlichkeit [der Empfindlichkeit; die Empfindlichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɛmˈpfɪntlɪçkaɪ̯t]

das Feingefühl [des Feingefühls; —]◼◼◻Substantiv
[ˈfaɪ̯nɡəˌfyːl]

die Feinfühligkeit [der Feinfühligkeit; —]◼◻◻Substantiv

(Person) sensitive adjective

hellhörig [hellhöriger; am hellhörigsten]Adjektiv

data-sensitive [UK: ˈdeɪt.ə ˈsen.sə.tɪv]
[US: ˈdeɪt.ə ˈsen.sə.tɪv]

datenabhängig

electrosensitive

elektrosensitiv◼◼◼

heat-sensitive

wärmeempfindlich◼◼◼

highly sensitive

hochempfindlich◼◼◼

highly sensitive adjective

zartbesaitet [zartbesaiteter; am zartbesaitetsten]Adjektiv

hypersensitive [UK: ˌhaɪ.pə.ˈsen.sɪ.tɪv]
[US: ˌhaɪ.pər.ˈsen.sə.tɪv]

überempfindlich◼◼◼You're hypersensitive. = Du bist überempfindlich.

hypersensitiv◼◻◻

hypersensibel◼◻◻Anna is hypersensitive. = Anna ist hypersensibel.

hypersensibl

hyposensitive

hyposensibel

12